This previously used some crazy hack to parse the output of
`apt-config dump`, instead of using `apt-config shell` like
you are supposed to do.