This adds the fix for #18370 which was cherry picked to the Tyriar/xterm
vscode-release/1.9 branch (as it's in review).

Fixes #18370