Refactors TextEditorOptions.fromEditor to a static method instead of an instance method. This method is only called after creation of the options object and currently requires using a weird cast in a few places