Allow to customise background color of the editor pane visible on the left and right side of the centered editor layout

fixes #52434