Fixes #77132

Add support for loading webviews from and endpoint that looks like:

```
https://{{uuid}}.contoso.com/path/to/some/commit/index.html
```

This lets us serve each webview from a seperate origin