Better fix for #96591 to also work correctly with notebooks

In the explorer->open with command, we need to call `getEditorOverrides` but do not have a real editor input. Rather than creating a fake editor input, we should just take uri for `getEditorOverrides`