Somehow they occasionally get corrupted files in the local repo.

For robustness, pass on the null to Jelly rather than failing page rendering.

Jenkins.getComputers may be called frequently; do not perform an expensive locale-sensitive sort each time.

(Also relevant to JENKINS-22395 diagnostics.)