Follow up fix to JENKINS-10640. Better to fix this in the base class to keep other implementations working.

[FIXED JENKINS-10640] GlobalConfiguration requires config.jelly, dies if not found

Add a stub config.jelly for the DefaultViewsTabBar descriptor to
prevent jelly exceptions on /configure page when a ViewTabsBar
plugin is installed.

Fixed a bug in the test environment setup where the current plugin being tested isn't loaded into Jenkins as a plugin. This also improves the resolution rule so that it doesn't rely on a known set of groupIDs.

when recording a failure, we record the name of the build step, so for that to work we need TestBuilder to have some valid name.

regression introduced in 6253fb1b. The first entry, which in most cases is the only entry, gets ignored.

Clarified that the relative POM path relates to the 1st module root - especially in the German translation (JENKINS-10415)

added changelog for https://github.com/jenkinsci/jenkins/commit/e7f17b5db283af591faf71aeb5f76af6626757cc

    record userId not username.