TODO: remove old selectors

selection, with backward compatibility

Store userId of a user which created a slave.
Thanks

Fix translation: build=construction!=compilation.

Or build if you don't wanna translate.
That's actually what we did for the
Jenkins Definitive Guide French Translation.

This is based on watching another person building Jenkins for the first
time.

[FIXED JENKINS-15316] Harmless but noisy exception running builds on some Windows systems in non-English locale.
Falling back to just checking for ‘FileSystemException’ since detail message about missing required privilege may be translated.

[JENKINS-12307] More helpful error message for getItemTypeDescriptorOrDie on a non-collection field.

[FIXED JENKINS-15292] Revert "setting maven home is enough for global settings to be m.getHome()/conf/settings.xml"

This reverts commit 51d5220f.

hudson.maven.MavenUtil#createEmbedder set GlobalSettingsFile to MavenHome/conf/settings.xml by default so I can't explain this regression