more German translations

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_de.properties

@@ -28,3 +28,7 @@ Enabled=Aktiviert
 Name=Name
 Version=Version
 Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=Neu starten, sobald keine Jobs mehr laufen.
+Previously\ installed\ version=Vorher installierte Version
+downgradeTo={0} wiederherstellen
+Pinned=Gesperrt
+Unpin=Entsperren
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_de.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=Schließen
+More\ Info=Mehr Information
+blurb=Es scheint, dass die Konfiguration des Reverse-Proxy fehlerhaft ist.

core/src/main/resources/hudson/matrix/LabelAxis/config_de.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributers
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Node/Label=Knoten/Label
+Labels=Labels
+Individual\ nodes=Einzelne Knoten
+Name=Name

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/configure-entries_de.properties

@@ -32,7 +32,6 @@ Build\ on\ multiple\ nodes=Baue auf mehreren Knoten
 Node=Knoten
 Name=Name
 Values=Werte
-Add\ more\ axis=Achse hinzufügen
 Delete=Löschen
 Individual\ nodes=Einzelne Knoten
 Labels=Labels
@@ -41,3 +40,4 @@ Combination\ Filter=Kombinationsfilter
 Filter=Filter
 Execute\ touchstone\ builds\ first=Touchstone-Builds zuerst ausführen
 Run\ each\ configuration\ sequentially=Konfigurationen sequentiell ausführen
+Add\ axis=Achse hinzufügen
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/matrix/TextAxis/config_de.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributers
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Values=Werte
+Name=Name

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/configure-common_de.properties

@@ -26,3 +26,5 @@ Node=Knoten
 default.value=(Vorgabewert)
 Advanced\ Project\ Options\ configure-common=Erweiterte Projekteinstellungen
 title.concurrentbuilds=Parallele Builds ausführen, wenn notwendig (beta)
+Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=Beschränke wo dieses Projekt ausgeführt werden darf
+Label\ Expression=Label-Ausdruck

core/src/main/resources/hudson/model/Executor/causeOfDeath_de.properties

@@ -24,3 +24,4 @@ Back=Zur
 Thread\ is\ still\ alive=Thread ist immer noch aktiv.
 Thread\ has\ died=Thread wurde beendet.
 more\ info=mehr...
+Restart\ this\ thread=Diesen Thread neu starten
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_de.properties

@@ -46,3 +46,9 @@ statsBlurb=\
 Global\ properties=Globale Eigenschaften
 Cloud=Cloud
 Add\ a\ new\ cloud=Neue Cloud hinzufügen
+Delete\ cloud=Cloud löschen
+Markup\ Formatter=Markup-Formatierer
+Views\ Tab\ Bar=Tab Bar für Ansichten
+My\ Views\ Tab\ Bar=Tab Bar für "Meine Ansichten"
+
+

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/downgrade_de.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. Kohsuke Kawaguchi. Knud Poulsen.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Restore\ the\ previous\ version\ of\ Jenkins=Stelle die vorherige Version von Jenkins wieder her
+buttonText={0} wiederherstellen

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/loginError_de.properties

@@ -22,3 +22,6 @@
 
 Invalid\ login\ information.\ Please\ try\ again.=Anmeldedaten nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
 Try\ again=Erneut anmelden
+Login\ Error=Fehler beim Login
+If\ you\ are\ a\ system\ administrator\ and\ suspect\ this\ to\ be\ a\ configuration\ problem,\ see\ the\ server\ console\ output\ for\ more\ details.=\
+Falls Sie ein Systemadministrator sind und ein Konfigurationsproblem vermuten, dann konsultieren Sie die Konsolenausgabe des Servers, um weitere Details zu erhalten.  

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_de.properties

@@ -27,5 +27,5 @@ body=\
   gespeicherte "Fingerabdrücke", die mit Hilfe der <a href="http://jenkins-ci.org/fingerprint.html">Fingerabdruck-Funktion</a> erzeugt wurden.
 For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Um Projektbeziehungen nachzuverfolgen, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
 The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Das vorgelagerte Projekt zeichnet Fingerabdrücke seiner Build-Artefakte auf.
-The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=Das nachgelagerte Projekt zeichnet Fingerabdrücke der verwendeten JAR-Dateien aus vorgelagerten Projekten auf.
+The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=Das nachgelagerte Projekt zeichnet Fingerabdrücke der verwendeten Dateien aus vorgelagerten Projekten auf.
 This\ allows\ Jenkins\ to\ correlate\ two\ projects.=Diese Aufzeichnungen erlauben es Jenkins, zwei Projekte zueinander in Beziehung zu setzen.

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/systemInfo_de.properties

@@ -22,3 +22,9 @@
 
 System\ Properties=Systemeigenschaften
 Environment\ Variables=Umgebungsvariablen
+Enabled=Aktiviert
+No\ plugins\ installed.=Keine Plugins installiert.
+Pinned=Gesperrt
+Name=Name
+Plugins=Plugins
+Version=Version
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_de.properties

@@ -25,3 +25,5 @@ Build=Build
 Duration=Dauer
 Slave=Slave
 More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=Für einen Trendbericht sind mindestens zwei Builds notwendig.
+Timeline=Zeitleiste
+Build\ Time\ Trend=Entwicklung der Build-Dauer
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_de.properties

@@ -25,3 +25,9 @@ Use\ a\ regular\ expression\ to\ include\ jobs\ into\ the\ view=Regul
 Regular\ expression=Regulärer Ausdruck
 Columns=Spalten
 Add\ column=Spalte hinzufügen
+All\ selected\ jobs=Alle ausgewählten Jobs
+Disabled\ jobs\ only=Nur deaktivierte Jobs
+Enabled\ jobs\ only=Nur aktivierte Jobs
+Job\ Filters=Job Filter
+Add\ Job\ Filter=Job Filter hinzufügen
+Status\ Filter=Status-Filter
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Failure/status_de.properties

@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Failure=Fehlgeschlagen
-
+Details=Details

core/src/main/resources/hudson/os/solaris/ZFSInstaller/MigrationFailedNotice/message_de.properties

 ZFS\ migration\ failed.=ZFS-Migration fehlgeschlagen.
+See\ the\ log\ for\ more\ details=Konsultieren Sie die Logdatei fr weitere Details.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/index_de.properties

@@ -26,3 +26,4 @@ Diese Benutzer k
 angelegte Benutzer enthalten kann. Diese Benutzer haben zwar Commits zu Projekten \
 beigetragen, dürfen sich aber nicht direkt bei Jenkins anmelden.
 Name=Name
+Users=Benutzer
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/global_de.properties

@@ -30,4 +30,5 @@ User\ Name=Benutzername
 Password=Kennwort
 Use\ SSL=SSL verwenden
 Use\ SMTP\ Authentication=Verwende SMTP Authentifizierung
-SMTP\ Port=SMTP Port
+SMTP\ Port=SMTP-Port
+Charset=Charset

core/src/main/resources/hudson/tasks/junit/History/index_de.properties

@@ -21,4 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 title=Verlauf von {0}
-More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ chart.=Für ein Diagramm werden mindestens 2 Builds benötigt.
\ No newline at end of file
+More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ chart.=Für ein Diagramm werden mindestens 2 Builds benötigt.
+Older=Älter
+Newer=Neuer

core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries_de.properties

 pending=in Bearbeitung
+cancel\ this\ build=Build abbrechen
\ No newline at end of file