Updated help texts according to JENKINS-3299

maven-plugin/src/main/webapp/module-goals.html

 <div>
-  By default (or if this field is left as-is or empty), all modules
-  build the same goals/phases specified in
-  <a href="../configure">the parent's configuration</a>, but you can
-  override it on modules by specifying a different value here.
+  Specifies the goals for this module, <em>if it's build alone</em>.
+  Defaults to the goals of
+  <a href="../configure">the parent's configuration</a>.
+  Note: when building the whole job, the goals of the parent are taken in any case!
 </div>
\ No newline at end of file

maven-plugin/src/main/webapp/module-goals_de.html

 <div>
-  Per Vorgabe (oder wenn dieses Feld unverändert oder leer bleibt), bauen
-  alle Module dieselben Ziele (goals) und Phasen (phases), die in der
-  Konfiguration des <a href="../configure">Elters</a> angegeben wurden.
-  Sie können jedoch diese Einstellung überschreiben, indem Sie hier
-  einen abweichenden Wert eingeben.
+  Die Ziele (goals) für dieses Modul, <em>wenn es alleine gebaut wird</em>.
+  Übernimmt die Ziele des <a href="../configure">Elters</a>, wenn hier nichts angegeben wird.
+  Beachten Sie: beim Bauen des Gesamtprojekts werden immer die Ziele des Elters benutzt!
 </div>
\ No newline at end of file