Added I18N and L10N(ja) for Cause

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@15212 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/java/hudson/triggers/SCMTrigger.java

@@ -461,7 +461,7 @@ public class SCMTrigger extends Trigger<SCMedItem> {
     	@Override
     	@Exported
     	public String getShortDescription() {
-    		return "A SCM change trigger started this job";
+			return Messages.SCMTrigger_SCMTriggerCause_ShortDescription();
     	}
 
     }

core/src/main/java/hudson/triggers/TimerTrigger.java

@@ -105,7 +105,7 @@ public class TimerTrigger extends Trigger<BuildableItem> {
     	@Override
     	@Exported
 		public String getShortDescription() {
-    		return "A timer trigger started this job";
+			return Messages.TimerTrigger_TimerTriggerCause_ShortDescription();
     	}
 
     }

core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -22,4 +22,6 @@
 
 SCMTrigger.DisplayName=Poll SCM
 SCMTrigger.getDisplayName={0} Polling Log
-TimerTrigger.DisplayName=Build periodically
\ No newline at end of file
+SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=A SCM change trigger started this job
+TimerTrigger.DisplayName=Build periodically
+TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=A timer trigger started this job
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,6 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-SCMTrigger.DisplayName=SCM\u3092\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0
-SCMTrigger.getDisplayName={0}\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ed\u30b0
-TimerTrigger.DisplayName=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c
\ No newline at end of file
+SCMTrigger.DisplayName=SCM\u3092\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0
+SCMTrigger.getDisplayName={0}\u306E\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30ED\u30B0
+SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=SCM\u306E\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u3053\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+TimerTrigger.DisplayName=\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u5B9F\u884C
+TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u3053\u306E\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
\ No newline at end of file