Updated Japanese localization.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@33209 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_ja.properties

@@ -34,3 +34,5 @@ uploadtext=\
    .hpi\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u4ee5\u5916\u304b\u3089\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 Check\ now=\u66f4\u65b0
 Update\ Site=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8
+URL=URL
+

core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,8 +20,15 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Jobs=\u30B8\u30E7\u30D6
-Use\ a\ regular\ expression\ to\ include\ jobs\ into\ the\ view=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3067\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u6307\u5B9A
-Regular\ expression=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
-Columns=\u30AB\u30E9\u30E0
-Add\ column=\u30AB\u30E9\u30E0\u8FFD\u52A0
+Jobs=\u30b8\u30e7\u30d6
+Use\ a\ regular\ expression\ to\ include\ jobs\ into\ the\ view=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3067\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u6307\u5b9a
+Regular\ expression=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
+Columns=\u30ab\u30e9\u30e0
+Add\ column=\u30ab\u30e9\u30e0\u8ffd\u52a0
+Job\ Filters=\u30b8\u30e7\u30d6\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+Add\ Job\ Filter=\u30b8\u30e7\u30d6\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
+Status\ Filter=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+All\ selected\ jobs=\u9078\u629e\u6e08\u307f\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u3059\u3079\u3066
+Enabled\ jobs\ only=\u6709\u52b9\u306a\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u307f
+Disabled\ jobs\ only=\u7121\u52b9\u306a\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u307f
+

core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_ja.properties

@@ -20,78 +20,79 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Ant.DisplayName=Ant\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057
-Ant.ExecFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Ant.ExecutableNotFound=\u9078\u629E\u3057\u305FAnt "{0}"\u306B\u306F\u5B9F\u884C\u5F62\u5F0F\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-Ant.GlobalConfigNeeded=Ant\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\uFF1F
-Ant.NotADirectory={0}\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-Ant.NotAntDirectory={0}\u306B\u306FAnt\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
-Ant.ProjectConfigNeeded=\u3069\u306EAnt\u3092\u4F7F\u3046\u304B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\uFF1F
+Ant.DisplayName=Ant\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
+Ant.ExecFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Ant.ExecutableNotFound=\u9078\u629e\u3057\u305fAnt "{0}"\u306b\u306f\u5b9f\u884c\u5f62\u5f0f\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+Ant.GlobalConfigNeeded=Ant\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
+Ant.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+Ant.NotAntDirectory={0}\u306b\u306fAnt\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+Ant.ProjectConfigNeeded=\u3069\u306eAnt\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
 
-ArtifactArchiver.DeletingOld=\u53E4\u3044\u6210\u679C\u7269\u3092\u524A\u9664\u4E2D
-ArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679C\u7269\u3092\u4FDD\u5B58
-ArtifactArchiver.FailedToArchive=\u6210\u679C\u7269\u306E\u4FDD\u5B58\u306E\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-ArtifactArchiver.NoIncludes=\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u6210\u679C\u7269\u304C\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\
-\u6050\u3089\u304F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u6307\u5B9A\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u3063\u3066\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\
-\u3082\u3057\u672C\u5F53\u306B\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3064\u3082\u308A\u306A\u3089\u3001"**"\u3068\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-ArtifactArchiver.NoMatchFound=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u300C{0}\u300D\u306B\u5408\u81F4\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DF\u30B9\uFF1F
+ArtifactArchiver.ARCHIVING_ARTIFACTS=\u6210\u679c\u7269\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d
+ArtifactArchiver.DeletingOld=\u53e4\u3044\u6210\u679c\u7269\u3092\u524a\u9664\u4e2d
+ArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679c\u7269\u3092\u4fdd\u5b58
+ArtifactArchiver.FailedToArchive=\u6210\u679c\u7269\u306e\u4fdd\u5b58\u306e\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+ArtifactArchiver.NoIncludes=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6210\u679c\u7269\u304c\u4f55\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
+\u6050\u3089\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\n\
+\u3082\u3057\u672c\u5f53\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306a\u3089\u3001"**"\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ArtifactArchiver.NoMatchFound=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u300c{0}\u300d\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u30df\u30b9\uff1f
 
-BatchFile.DisplayName=Windows\u30D0\u30C3\u30C1\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C
+BatchFile.DisplayName=Windows\u30d0\u30c3\u30c1\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c
 
-BuildTrigger.Disabled={0} \u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002
-BuildTrigger.DisplayName=\u4ED6\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D3\u30EB\u30C9
-BuildTrigger.InQueue={0} \u306F\u65E2\u306B\u30D3\u30EB\u30C9\u30AD\u30E5\u30FC\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
-BuildTrigger.NoSuchProject=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}''\u306E\u3053\u3068\u3067\u3059\u304B?
-BuildTrigger.NotBuildable={0} \u306F\u30D3\u30EB\u30C9\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-BuildTrigger.Triggering={0} \u306E\u65B0\u898F\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
+BuildTrigger.Disabled={0} \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
+BuildTrigger.DisplayName=\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9
+BuildTrigger.InQueue={0} \u306f\u65e2\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
+BuildTrigger.NoSuchProject=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}''\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b?
+BuildTrigger.NotBuildable={0} \u306f\u30d3\u30eb\u30c9\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+BuildTrigger.Triggering={0} \u306e\u65b0\u898f\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059
 
-CommandInterpreter.CommandFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-CommandInterpreter.UnableToDelete=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-CommandInterpreter.UnableToProduceScript=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+CommandInterpreter.CommandFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+CommandInterpreter.UnableToDelete=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+CommandInterpreter.UnableToProduceScript=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
-Fingerprinter.Aborted=\u4E2D\u6B62
-Fingerprinter.Action.DisplayName=\u6307\u7D0B\u3092\u898B\u308B
-Fingerprinter.DigestFailed={0} \u306E\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u8A08\u7B97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-Fingerprinter.DisplayName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5229\u7528\u72B6\u6CC1\u3092\u8FFD\u8DE1
-Fingerprinter.Failed=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Fingerprinter.FailedFor={0} \u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Fingerprinter.NoArchiving=\u6210\u679C\u7269\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u6210\u679C\u7269\u306E\u4FDD\u5B58\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-Fingerprinter.NoWorkspace=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-Fingerprinter.Recording=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332
+Fingerprinter.Aborted=\u4e2d\u6b62
+Fingerprinter.Action.DisplayName=\u6307\u7d0b\u3092\u898b\u308b
+Fingerprinter.DigestFailed={0} \u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u8a08\u7b97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+Fingerprinter.DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5229\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8ffd\u8de1
+Fingerprinter.Failed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Fingerprinter.FailedFor={0} \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Fingerprinter.NoArchiving=\u6210\u679c\u7269\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6210\u679c\u7269\u306e\u4fdd\u5b58\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+Fingerprinter.NoWorkspace=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+Fingerprinter.Recording=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u306e\u8a18\u9332
 
-InstallFromApache=Apache\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
+InstallFromApache=Apache\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
 
-JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
-JavadocArchiver.DisplayName.Generic=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
+JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306e\u4fdd\u5b58
+JavadocArchiver.DisplayName.Generic=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
 JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc
-JavadocArchiver.NoMatchFound={0} \u306BJavadoc\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {1}
-JavadocArchiver.Publishing=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
-JavadocArchiver.UnableToCopy=Javadoc\u3092{0}\u304B\u3089{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+JavadocArchiver.NoMatchFound={0} \u306bJavadoc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {1}
+JavadocArchiver.Publishing=Javadoc\u306e\u4fdd\u5b58
+JavadocArchiver.UnableToCopy=Javadoc\u3092{0}\u304b\u3089{1}\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
-MailSender.ListEmpty=\u53D7\u4FE1\u8005\u3092\u6307\u5B9A\u305B\u305A\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u3001\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
-MailSender.NoAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3082\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001{0}\u5B9B\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-MailSender.BackToNormal.Normal=\u6B63\u5E38
-MailSender.BackToNormal.Stable=\u5B89\u5B9A
-MailSender.BackToNormalMail.Subject=Hudson\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u304C{0}\u306B\u623B\u308A\u307E\u3057\u305F:
-MailSender.UnstableMail.Subject=Hudson\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u304C\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3067\u3059:
-MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=Hudson\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u304C\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F:
-MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=Hudson\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u306F\u307E\u3060\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306E\u307E\u307E\u3067\u3059:
-MailSender.FailureMail.Subject=Hudson\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F:
-MailSender.FailureMail.Changes=\u5909\u66F4\u5C65\u6B74:
-MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=\u30D3\u30EB\u30C9\u30ED\u30B0\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-MailSender.Link=<{0}{1}>\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MailSender.ListEmpty=\u53d7\u4fe1\u8005\u3092\u6307\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002
+MailSender.NoAddress=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3082\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001{0}\u5b9b\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+MailSender.BackToNormal.Normal=\u6b63\u5e38
+MailSender.BackToNormal.Stable=\u5b89\u5b9a
+MailSender.BackToNormalMail.Subject=Hudson\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304c{0}\u306b\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f:
+MailSender.UnstableMail.Subject=Hudson\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3067\u3059:
+MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=Hudson\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f:
+MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=Hudson\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u307e\u3060\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059:
+MailSender.FailureMail.Subject=Hudson\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
+MailSender.FailureMail.Changes=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74:
+MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ed\u30b0\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+MailSender.Link=<{0}{1}>\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-Mailer.DisplayName=E-mail\u901A\u77E5
-Mailer.Unknown.Host.Name=\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u3067\u3059\u3002:
-Mailer.Suffix.Error=\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F@\u306B\u3064\u3065\u3051\u3066\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Mailer.Address.Not.Configured=\u307E\u3060\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 <nobody@nowhere>
-Mailer.Localhost.Error=localhost\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u59A5\u5F53\u306A\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Mailer.DisplayName=E-mail\u901a\u77e5
+Mailer.Unknown.Host.Name=\u4e0d\u660e\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3067\u3059\u3002:
+Mailer.Suffix.Error=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f@\u306b\u3064\u3065\u3051\u3066\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+Mailer.Address.Not.Configured=\u307e\u3060\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 <nobody@nowhere>
+Mailer.Localhost.Error=localhost\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u59a5\u5f53\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail
 
-Maven.DisplayName=Maven\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057
-Maven.ExecFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Maven.NotMavenDirectory={0}\u306B\u306FMaven\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
-Maven.NoExecutable={0} \u306B\u5B9F\u884C\u5F62\u5F0F\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-Maven.NotADirectory={0}\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+Maven.DisplayName=Maven\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
+Maven.ExecFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Maven.NotMavenDirectory={0}\u306b\u306fMaven\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+Maven.NoExecutable={0} \u306b\u5b9f\u884c\u5f62\u5f0f\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+Maven.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
-Shell.DisplayName=\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u5B9F\u884C
+Shell.DisplayName=\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c

core/src/main/resources/hudson/tasks/junit/History/index_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-title={0}\u306E\u5C65\u6B74
+title={0}\u306e\u5c65\u6b74
+More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ chart.=\
+ \u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u30012\u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tools/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,17 +20,17 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-ToolLocationNodeProperty.displayName=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D1\u30B9
-CommandInstaller.DescriptorImpl.displayName=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5B9F\u884C
-CommandInstaller.no_command=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-CommandInstaller.no_toolHome=\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-JDKInstaller.FailedToInstallJDK=JDK\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-JDKInstaller.UnableToInstallUntilLicenseAccepted=\u4F7F\u7528\u8A31\u8AFE\u306B\u540C\u610F\u3057\u306A\u3044\u3068\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-ZipExtractionInstaller.DescriptorImpl.displayName=*.zip/*.tar.gz\u5C55\u958B
-ZipExtractionInstaller.bad_connection=\u30B5\u30FC\u30D0\u304C\u63A5\u7D9A\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-ZipExtractionInstaller.malformed_url=URL\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-ZipExtractionInstaller.could_not_connect=URL\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-InstallSourceProperty.DescriptorImpl.displayName=\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
-JDKInstaller.DescriptorImpl.displayName=java.sun.com\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
-JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckId=JDK\u306EID\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckAcceptLicense=JDK\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u8A31\u8AFE\u306B\u540C\u610F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+ToolLocationNodeProperty.displayName=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d1\u30b9
+CommandInstaller.DescriptorImpl.displayName=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c
+CommandInstaller.no_command=\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+CommandInstaller.no_toolHome=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+JDKInstaller.FailedToInstallJDK=JDK\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Exit code={0}s
+JDKInstaller.UnableToInstallUntilLicenseAccepted=\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044\u3068\u81ea\u52d5\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ZipExtractionInstaller.DescriptorImpl.displayName=*.zip/*.tar.gz\u5c55\u958b
+ZipExtractionInstaller.bad_connection=\u30b5\u30fc\u30d0\u304c\u63a5\u7d9a\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ZipExtractionInstaller.malformed_url=URL\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+ZipExtractionInstaller.could_not_connect=URL\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+InstallSourceProperty.DescriptorImpl.displayName=\u81ea\u52d5\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+JDKInstaller.DescriptorImpl.displayName=java.sun.com\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckId=JDK\u306eID\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+JDKInstaller.DescriptorImpl.doCheckAcceptLicense=JDK\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

war/resources/help/view-config/statusFilter_ja.html

+<div>
+  有効/無効によりジョブリストをフィルターします。
+</div>