Update Messages_pt_BR.properties

core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_pt_BR.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ DiskSpaceMonitor.DisplayName=Espa\u00e7o livre em disco
 # Time out for last {0} try
 ResponseTimeMonitor.TimeOut=Time out desde a \u00faltima {0} tentativa
 # Free Temp Space
-TemporarySpaceMonitor.DisplayName=Intervalo de tempo dispon\u00edvel
+TemporarySpaceMonitor.DisplayName=Espa\u00e7o tempor\u00e1rio dispon\u00edvel
 # Response Time
 ResponseTimeMonitor.DisplayName=Tempo de resposta
 # Making {0} offline temporarily due to the lack of disk space
@@ -40,4 +40,4 @@ AbstractNodeMonitorDescriptor.NoDataYet=Nada ainda
 # Putting {0} back online as there is enough disk space again
 DiskSpaceMonitor.MarkedOnline=Retornando {0} para online pois h\u00e1 espa\u00e7o em disco suficiente novamente
 # Disk space is too low. Only {0}GB left.
-DiskSpaceMonitorDescriptor.DiskSpace.FreeSpaceTooLow=Pouco espa\u00e7o em disco. Somente {0}GB restante.
+DiskSpaceMonitorDescriptor.DiskSpace.FreeSpaceTooLow=Pouco espa\u00e7o em disco. Somente {0}GB dispon\u00edvel em {1}.