i18n

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@7060 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/java/hudson/scheduler/BaseParser.java

@@ -36,9 +36,9 @@ abstract class BaseParser extends LLkParser {
         rangeCheck(start, field);
         rangeCheck(end, field);
         if (step <= 0)
-            error("step must be positive, but found " + step);
+            error(Messages.BaseParser_MustBePositive(step));
         if (start>end)
-            error("You mean "+end+'-'+start+'?');
+            error(Messages.BaseParser_StartEndReversed(end,start));
 
         long bits = 0;
         for (int i = start; i <= end; i += step) {
@@ -53,8 +53,7 @@ abstract class BaseParser extends LLkParser {
 
     protected void rangeCheck(int value, int field) throws ANTLRException {
         if( value<LOWER_BOUNDS[field] || UPPER_BOUNDS[field]<value ) {
-            error(value +" is an invalid value. Must be within "+
-            LOWER_BOUNDS[field]+" and "+UPPER_BOUNDS[field]);
+            error(Messages.BaseParser_OutOfRange(value,LOWER_BOUNDS[field],UPPER_BOUNDS[field]));
         }
     }
 

core/src/main/java/hudson/scheduler/CronTabList.java

@@ -37,7 +37,7 @@ public final class CronTabList {
             try {
                 r.add(new CronTab(line,lineNumber));
             } catch (ANTLRException e) {
-                throw new ANTLRException("Invalid input: \""+line+"\": "+e.toString(),e);
+                throw new ANTLRException(Messages.CronTabList_InvalidInput(line,e.toString()),e);
             }
         }
         return new CronTabList(r);

core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages.properties

+BaseParser.StartEndReversed=You mean {0}-{1}?
+BaseParser.MustBePositive=step must be positive, but found {0}
+BaseParser.OutOfRange={0} is an invalid value. Must be within {1} and {2}
+CronTabList.InvalidInput=Invalid input: "{0}": {1}
\ No newline at end of file