German translations for AboutJenkins and OldDataMonitor links

core/src/main/resources/hudson/Messages_de.properties

@@ -47,4 +47,7 @@ Util.year  ={0} {0,choice,0#Jahre|1#Jahr|1<Jahre}
 # another implication of this is that where we use this,
 # we often want to add "ago" there
 Util.pastTime={0}
-FilePath.TildaDoesntWork=''~'' wird nur in einer Unix-Shell untersttzt - sonst nirgends.
\ No newline at end of file
+FilePath.TildaDoesntWork=''~'' wird nur in einer Unix-Shell untersttzt - sonst nirgends.
+
+AboutJenkins.DisplayName=\u00DCber Jenkins
+AboutJenkins.Description=Versions- und Lizenzinformationen anzeigen.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_de.properties

@@ -22,4 +22,5 @@
 
 MemoryUsageMonitor.USED=Verwendet
 MemoryUsageMonitor.TOTAL=Total
-OldDataMonitor.DisplayName=Veraltete Daten
\ No newline at end of file
+OldDataMonitor.DisplayName=Veraltete Daten verwalten
+OldDataMonitor.Description=Konfiguration bereinigen, um \u00DCberbleibsel alter Plugins und fr\u00FCherer Versionen zu entfernen.