[HUDSON-2251] rolling back my change and reapplying the original patch.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@11660 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/Messages.properties

@@ -3,12 +3,12 @@ FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=\
 FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\
   ''{0}'' doesn''t match anything, but ''{1}'' does. Perhaps that''s what you mean?
 
-Util.second={0} {0,choice,0#secs|1#sec|1<secs}
-Util.minute={0} {0,choice,0#mins|1#min|1<mins}
-Util.hour  ={0} {0,choice,0#hrs|1#hr|1<hrs}
+Util.second={0} sec
+Util.minute={0} min
+Util.hour  ={0} hr
 Util.day   ={0} {0,choice,0#days|1#day|1<days}
-Util.month ={0} {0,choice,0#mos|1#mo|1<mos}
-Util.year  ={0} {0,choice,0#yrs|1#yr|1<yrs}
+Util.month ={0} mo
+Util.year  ={0} yr
 Util.countSuffix=s
 
 # ideally it should be "{0} ago" but this saves more space