Issue number: No issue

Obtained from:
Submitted by:  oguzdag
Reviewed by:


git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@7490 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_tr.properties

-Warning=Uyarı
-cannotMsg=Bu yapılandırma, {0} olduğundan dolayı silinemiyor.
-Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ build?=Bu yapılandırmayı silmek istediğinize emin misiniz?
+Warning=Uyar\u0131
+cannotMsg=Bu yap\u0131land\u0131rma, {0} oldu\u011fundan dolay\u0131 silinemiyor.
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ build?=Bu yap\u0131land\u0131rmay\u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz?
 Yes=Evet

core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_tr.properties

-Console\ Output=Konsol\ ıktısı
-View\ as\ plain\ text=Düz\ metin\ olarak\ göster
+Console\ Output=Konsol\ \u0131kt\u0131s\u0131
+View\ as\ plain\ text=D\u00fcz\ metin\ olarak\ g\u00f6ster

core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_tr.properties

-Delete\ this\ build=Bu yapılandırmayı sil
+Delete\ this\ build=Bu yap\u0131land\u0131rmay\u0131 sil

core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_tr.properties

-Don''t\ keep\ this\ build\ forever=Bu yapılandırmayı sonsuza kadar tutma
-Keep\ this\ build\ forever=Bu yapılandırmayı sonsuza kadar tut
+Don''t\ keep\ this\ build\ forever=Bu yap\u0131land\u0131rmay\u0131 sonsuza kadar tutma
+Keep\ this\ build\ forever=Bu yap\u0131land\u0131rmay\u0131 sonsuza kadar tut

core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_tr.properties

-Your\ name=İsminiz
-Description=Açıklama
+Your\ name=\u0130sminiz
+Description=A\u0231\u0131klama
 Save=Kaydet

core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_tr.properties

-Back\ to\ Dashboard=Kontrol Merkezi''ne Dön
+Back\ to\ Dashboard=Kontrol Merkezi''ne D\u00f6n
 Status=Durum
-Builds=Yapılandırmalar
-Configure=Konfigürasyonu\ Değiştir
+Builds=Yap\u0131land\u0131rmalar
+Configure=Konfigürasyonu\ De\u011fi\u015ftir

core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_tr.properties

-Name=İsim
+Name=\u0130sim
 Last\ Active=Son Aktif
-On=Açık
+On=A\u0231\u0131k

core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_tr.properties

-Job\ name=İş\ adı
-Copy\ existing\ job=Varolan\ bir\ işi\ kopyala
-Copy\ from=Kopyalanacak iş
+Job\ name=\u0130\u015f\ ad\u0131
+Copy\ existing\ job=Varolan\ bir\ i\u015fi\ kopyala
+Copy\ from=Kopyalanacak i\u015f

core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_tr.properties

-New\ Job=Yeni İş
-Manage\ Hudson=Hudson''ı Yönet
-People=İnsanlar
+New\ Job=Yeni \u0130\u015f
+Manage\ Hudson=Hudson''\u0131 Y\u00f6net
+People=\u0130nsanlar

core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_tr.properties

 ArchitectureMonitor.displayName=Mimari
-ClockMonitor.displayName=Saat Farkı
-DiskSpaceMonitor.displayName=Diskteki Boş Alan
\ No newline at end of file
+ClockMonitor.displayName=Saat Fark\u0131
+DiskSpaceMonitor.displayName=Diskteki Bo\u015f Alan
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_tr.properties

 BaseParser.StartEndReversed=Bunu mu demek istediniz : {0}-{1}?
-BaseParser.MustBePositive=adımın pozitif olması lazım, ama {0} bulundu
-BaseParser.OutOfRange={0} geçersiz bir değer. {1} ile {2} arasıında olmalı.
-CronTabList.InvalidInput=Geçersiz değer: "{0}": {1}
\ No newline at end of file
+BaseParser.MustBePositive=ad\u0131m\u0131n pozitif olmas\u0131 laz\u0131m, ama {0} bulundu
+BaseParser.OutOfRange={0} ge\u0231ersiz bir de\u011fer. {1} ile {2} aras\u0131\u0131nda olmal\u0131.
+CronTabList.InvalidInput=Ge\u0231ersiz de\u011fer: "{0}": {1}
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSChangeLogSet/digest_tr.properties

-No\ changes.=Herhangi\ bir\ değişiklik\ yok.
+No\ changes.=Herhangi\ bir\ de\u011fi\u015fiklik\ yok.

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSChangeLogSet/index_tr.properties

-Summary=Özet
+Summary=\u00d6zet

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSSCM/config_tr.properties

-Modules=Modül(ler)
+Modules=Mod\u00fcl(ler)
 Branch=
-This\ is\ a\ tag,\ not\ a\ branch=Bu bir (tag), (branch) değil
+This\ is\ a\ tag,\ not\ a\ branch=Bu bir (tag), (branch) de\u011fil
 Legacy\ mode=Miras modu
-Use\ update=Güncelleme özelliğini kullan
+Use\ update=G\u00fcncelleme \u00f6zelli\u011fini kullan

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSSCM/global_tr.properties

 Check\ CVS\ version=CVS versiyonunu kontrol et
-cvs\ executable=Çalıştırılabilir\ cvs\ dosyası
-.cvspass\ file=.cvspass dosyası
-Disable\ CVS\ compression=CVS\ sıkıştırmayı\ devre\ dışı\ bırak
+cvs\ executable=\u0199al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir\ cvs\ dosyas\u0131
+.cvspass\ file=.cvspass dosyas\u0131
+Disable\ CVS\ compression=CVS\ s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131\ devre\ d\u0131\u015f\u0131\ b\u0131rak

core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_tr.properties

-NullSCM.DisplayName=Hiçbirisi
+NullSCM.DisplayName=Hi\u0231birisi
 SCM.Permissions.Title=SCM
 
 SubversionSCM.ClockOutOfSync=\
-  UYARI: Subversion sunucusunun saati ile senkronizasyon sorunu var. Bu durum tutarsız checkout davranışları oluşmasına sebep olabilir.
+  UYARI: Subversion sunucusunun saati ile senkronizasyon sorunu var. Bu durum tutars\u0131z checkout davran\u0131\u015flar\u0131 olu\u015fmas\u0131na sebep olabilir.
 SubversionSCM.pollChanges.remoteRevisionAt=\
-  {0}, revizyon {1} üzerinde
+  {0}, revizyon {1} \u00fczerinde
 SubversionSCM.pollChanges.changedFrom=\
-  \ \ ({0}''dan değişti)
+  \ \ ({0}''dan de\u011fi\u015fti)
 
 SubversionUpdateEventHandler.FetchExternal=\
-  {1}''deki ''{0}'', ''{2}''ye alınıyor 
\ No newline at end of file
+  {1}''deki ''{0}'', ''{2}''ye al\u0131n\u0131yor
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_tr.properties

-No\ builds.=Herhangi bir yapılandırm\a yok.
-No\ changes\ in\ any\ of\ the\ builds.=Yapılandırmalarda\ hiçbirinde\ değişiklik\ yok.
+No\ builds.=Herhangi bir yap\u0131land\u0131rm\a yok.
+No\ changes\ in\ any\ of\ the\ builds.=Yap\u0131land\u0131rmalarda\ hi\u0231birinde\ de\u011fi\u015fiklik\ yok.

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionChangeLogSet/digest_tr.properties

-No\ changes.=Herhangi\ bir\ değişiklik\ yok.
+No\ changes.=Herhangi\ bir\ de\u011fi\u015fiklik\ yok.

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionChangeLogSet/index_tr.properties

-Summary=Özet
+Summary=\u00d6zet
 Revision=Revizyon

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionSCM/config_tr.properties

-Modules=Modül(ler)
+Modules=Mod\u00fcl(ler)
 Repository\ URL=Repository URL''i
-Local\ module\ directory=Yerel modül dizini
+Local\ module\ directory=Yerel mod\u00fcl dizini
 optional=opsiyonel
 Add\ more\ locations...=Daha fazla lokasyon ekle
 Delete=Sil
-Use\ update=Güncelleme özelliğini kullan
+Use\ update=G\u00fcncelleme \u00f6zelli\u011fini kullan

core/src/main/resources/hudson/security/Messages_tr.properties

-GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Matris-temelli Güvenlik
+GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Matris-temelli G\u00fcvenlik
 
 LegacyAuthorizationStrategy.DisplayName=Miras modu
 
-HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=şifre
+HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=\u015fifre
 HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
-  Doğrulama için girilen şifre önceki girilen ile aynı değil. \
-  Lütfen aynı şifreyi iki kez yazdığınıza emin olun.
+  Do\u011frulama i\u0231in girilen \u015fifre \u00f6nceki girilen ile ayn\u0131 de\u011fil. \
+  L\u00fctfen ayn\u0131 \u015fifreyi iki kez yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131za emin olun.
 
-UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Kullanıcı bilgisi alınamıyor: {0}
+UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi al\u0131nam\u0131yor: {0}
 
 # not in use
-Permission.Permissions.Title=Mevcut Değil
+Permission.Permissions.Title=Mevcut De\u011fil