Translations: Update the Russian localization

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_ru.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Check\ now=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
+Check\ now=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
+lastUpdated=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e: {0} \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,6 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ job?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443?
 Yes=\u0414\u0430
-blurb=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C {0} ''''''''{1}''''''''?
+blurb=\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0} ''''''''{1}''''''''?

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -21,11 +21,15 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Error\:\ no\ workspace=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
-A\ project\ won't\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=\
+A\ project\ won''t\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=\
 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430.
-There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=\
+There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=\
  \u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b:
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=\
  \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.
 li3=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f ({0}) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 Jenkins.
-text=<a href="{0}/{1}build">\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443</a>, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C Jenkins \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E.
+text=<a href="{0}/{1}build">\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443</a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c Jenkins \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.
+The\ agent\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=\
+ \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.
+The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=\
+ \u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430, \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_ru.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Welcome\ to\ Jenkins\!=\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 Jenkins!
+Welcome\ to\ Jenkins!=\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 Jenkins!
 newJob=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, <a href="newJob">\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443</a> \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.
 login=<a href="{0}/{1}?from={2}">\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438</a> \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.
 

core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_ru.properties

@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-File\ location=\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
+File\ location=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+Description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,9 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Timeline=\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430
-title={0} \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
+Agent=\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442
 Build=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Build\ Time\ Trend=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
+Build\ Time\ Trend=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
 Duration=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
-More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435.
+Timeline=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430
+title={0} \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Strategy=\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f
-name={0}
+Apply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
 Description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
 LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041a\u0410
 Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+name={0} \u0438\u043c\u044f

core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,10 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Permalinks=\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
-Disable\ Project=\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443
-Last\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Last\ stable\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Last\ successful\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Last\ failed\ build=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
-Project\ name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
+Full\ project\ name=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
+Project\ name=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_ru.properties

+Proceed=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c

core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newJobButtonBar_ru.properties

+Add\ to\ current\ view=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e

core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_ru.properties

+# This view has no jobs.
+blurb=\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447.

core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/configure-entries_ru.properties

+The\ name\ of\ a\ global\ view\ that\ will\ be\ shown.=\u0418\u043c\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e.
+View\ name=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+NewVersionAvailable=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+Retry=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
+UpgradeComplete=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e
+UpgradeFailed=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/NoOpJob/row_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Already\ Installed=\u0423\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Failure/status_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Failure=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_ru.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Installing\ Plugins/Upgrades=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430/\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432
+Installing\ Plugins/Upgrades=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430/\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432
+Update\ Center=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439

core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
+CopyExisting=\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e {0}''\u0430
 
-CopyExisting=\u041A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E {0}''\u0430
-JobName=\u0418\u043C\u044F {0}''\u0430
+CopyOption.description=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c Item \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e
+CopyOption.label=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437
+CopyOption.placeholder=\u0418\u043c\u044f
+
+ItemName.help=\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
+ItemName.label=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f Item''\u0430
+ItemName.validation.required=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f
+
+ItemType.validation.required=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442''\u0430
+JobName=\u0418\u043c\u044f {0}''\u0430
+NewJob=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 {0}

core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
+SCMTrigger.AdministrativeMonitorImpl.DisplayName=\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 SCM
+SCMTrigger.BuildAction.DisplayName=\u041b\u043e\u0433 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
 SCMTrigger.DisplayName=\u041e\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c SCM \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445
-TimerTrigger.DisplayName=\u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
\ No newline at end of file
+SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 SCM
+SCMTrigger.getDisplayName=\u041b\u043e\u0433 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 {0}
+
+TimerTrigger.DisplayName=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
+TimerTrigger.MissingWhitespace=\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 * \u0438 *.
+TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043f\u043e \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440\u0443
+TimerTrigger.no_schedules_so_will_never_run=\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432
+TimerTrigger.would_last_have_run_at_would_next_run_at=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a: {0}; \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a: {1}.
+
+Trigger.init=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043e\u0432

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_ru.properties

@@ -21,6 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 \#\ of\ executors=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
+Description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
 Labels=\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438
 Node\ Properties=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0437\u043b\u0430
 Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_restart_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Jenkins?=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C Jenkins?
+Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Jenkins?=\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c Jenkins?
 Yes=\u0414\u0430
+Jenkins\ cannot\ restart\ itself\ as\ currently\ configured.=\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c, Jenkins \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart_ru.properties

-# This file is under the MIT License by authors
-
-Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Jenkins?\ Jenkins\ will\ restart\ once\ all\ running\ jobs\ are\ finished.=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 Jenkins? Jenkins \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u0441\u044F.
+Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Jenkins?\ Jenkins\ will\ restart\ once\ all\ running\ jobs\ are\ finished.=\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 Jenkins? Jenkins \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u0441\u044f.
 Yes=\u0414\u0430
+Jenkins\ cannot\ restart\ itself\ as\ currently\ configured.=\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Jenkins \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Access\ Denied=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0451\u043d
+Jenkins\ Login=\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 Jenkins
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/configure_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
+Apply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
+Configure\ System=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b
 Home\ directory=\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
-System\ Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b
-Build\ Record\ Root\ Directory=\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438
-Save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
-Workspace\ Root\ Directory=\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438
-LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041A\u0410
+System\ Message=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+Build\ Record\ Root\ Directory=\u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
+Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+Workspace\ Root\ Directory=\u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a
+LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041a\u0410

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/load-statistics_ru.properties

+Load\ Statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/loginError_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
+If\ you\ are\ a\ system\ administrator\ and\ suspect\ this\ to\ be\ a\ configuration\ problem,\ see\ the\ server\ console\ output\ for\ more\ details.=\
+ \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.
 Invalid\ login\ information.\ Please\ try\ again.=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d/\u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.
 Try\ again=\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
+Login\ Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-View\ name=\u0418\u043C\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430
+View\ name=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
+New\ View=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
+Copy\ Existing\ View=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/oops_ru.properties

+Bug\ tracker=\u0411\u0430\u0433-\u0442\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440
+Jenkins\ project=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Jenkins
+Mailing\ Lists=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
+Oops!=\u0423\u043f\u0441!
+Stack\ trace=\u0421\u0442\u0435\u043a \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432
+stackTracePlease=\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e Jenkins'\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432.
+Twitter\:\ @jenkinsci=\u0422\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440: @jenkinsci
+checkJIRA=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 <a href="https://issues.jenkins-ci.org/">\u043d\u0430\u0448 \u0431\u0430\u0433-\u0442\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440</a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0443\u044e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443.
+checkML=<a href="http://jenkins-ci.org/content/mailing-lists">\u0420\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438</a> \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e.
+pleaseReport=\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0433 \u0432 JIRA.
+problemHappened=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.
+vote=\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0451 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship-help_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -23,10 +23,9 @@
 For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f:
 The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=\u0412\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 (fingrprints) \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432.
 The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=\u041d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 (fingrprints) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.
-The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=\u041d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 (fingrprints) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 jar \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432.
 This\ allows\ Jenkins\ to\ correlate\ two\ projects.=\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 Jenkins \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.
 Title=\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 "\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432"?
 body=\
-\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, Jenkins \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \
-\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \
-\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 <a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Fingerprint"> \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432</a>.
+ \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, Jenkins \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \
+ \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \
+ \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 <a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Fingerprint"> \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432</a>.

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -24,3 +24,4 @@ Project\ Relationship=\u041e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0
 upstream\ project=\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
 downstream\ project=\u043d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
 Compare=\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c
+There\ are\ no\ fingerprint\ records\ that\ connect\ these\ two\ projects.=\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432 (fingerprints), \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/systemInfo_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,10 +20,14 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Name=\u0418\u043C\u044F
-Pinned=\u041F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D
-Plugins=\u041F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u044B
+Name=\u0418\u043c\u044f
+Pinned=\u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d
+Plugins=\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b
 System\ Properties=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b
-Enabled=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D
+Enabled=\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d
 Environment\ Variables=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
+Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+System\ Information=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
+Thread\ Dumps=\u0414\u0430\u043c\u043f\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432
+threadDump_blurb=\u0417\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 <a href="{0}">\u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443</a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0434\u0430\u043c\u043f\u044b \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.
+No\ plugins\ installed.=\u041d\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/threadDump_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Thread\ dump=\u0414\u0430\u043c\u043f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430
+Thread\ Dump=\u0414\u0430\u043c\u043f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/slaves/systemInfo/Messages_ru.properties

@@ -20,6 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-EnvVarsSlaveInfo.DisplayName=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B
-SystemPropertySlaveInfo.DisplayName=\u0421\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B
-ThreadDumpSlaveInfo.DisplayName=\u0414\u0430\u043C\u043F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430
+EnvVarsSlaveInfo.DisplayName=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b
+SystemPropertySlaveInfo.DisplayName=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b
+ThreadDumpSlaveInfo.DisplayName=\u0414\u0430\u043c\u043f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430
+ClassLoaderStatisticsSlaveInfo.DisplayName=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e Class Loader'\u0430

core/src/main/resources/lib/form/helpLink_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Help\ for\ feature\:=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0434\u043b\u044f:
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/hudson/artifactList_ru.properties

-# This file is under the MIT License by authors
-
-View=\u041F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C
+Collapse\ all=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
+Expand\ all=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
+View=\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
+view=\u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c

core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -21,4 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Progress=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441
-cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
+cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
+# Are you sure you want to abort {0}?
+confirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/hudson/executors_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,12 +20,13 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ Executor\ Status=\u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432
-Offline=\u0412\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D
-Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441.
-Master=\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440
-offline=\u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D
-Dead=\u041c\u0435\u0440\u0442\u0432
-Idle=\u0412 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438
-Building=\u0418\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430
-terminate\ this\ build=\u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443
+Build\ Executor\ Status=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432
+Computers=\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b
+confirm=\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c
+Offline=\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
+Pending=\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435
+suspended=\u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
+Unknown\ Task=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
+offline=\u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
+Idle=\u0412 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438
+terminate\ this\ build=\u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-assignedLabel_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=\u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-Tie\ this\ project\ to\ a\ node=\u041F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043A \u0443\u0437\u043B\u0443
+Restrict\ where\ this\ project\ can\ be\ run=\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u0435\u0439\u0431\u043b\u044b \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-disableBuild_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -21,4 +21,3 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Disable\ this\ project=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
-No\ new\ builds\ will\ be\ executed\ until\ the\ project\ is\ re-enabled.=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-scm_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
+Advanced\ Source\ Code\ Management=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c
+SCM\ Checkout\ Strategy=\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f checkout'\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430
 Source\ Code\ Management=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-upstream-pseudo-trigger_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,7 +20,3 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ after\ other\ projects\ are\ built=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439
-Project\ names=\u0418\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432
-Projects\ names=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
-Multiple\ projects\ can\ be\ specified\ like\ 'abc,\ def'=\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, 'abc, def'

core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Console\ Output=\u0412\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438
+View\ as\ plain\ text=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/hudson/queue_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,9 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ Queue=\u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u043A{0,choice,0#|0< ({0,number})}
-No\ builds\ in\ the\ queue.=\u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0443\u0441\u0442\u0430
+Build\ Queue=\u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a{0,choice,0#|0< ({0,number})}
+confirm=\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c
+Filtered\ Build\ Queue=\u041e\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a
+No\ builds\ in\ the\ queue.=\u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430
 Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=Jenkins \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442.
+Unknown\ Task=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
 WaitingFor=\u0416\u0434\u0451\u0442 {0}
-WaitingSince=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441
 cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c

core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar-with-iconSize_ru.properties

@@ -20,4 +20,3 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Icon=\u0417\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A

core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_ru.properties

-# The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
-# 
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-# 
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Script\ Console=\u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c
+It\ is\ not\ possible\ to\ run\ scripts\ when\ agent\ is\ offline.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d.
 Result=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442
 Run=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
-description=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 <a href="http://www.groovy-lang.org">Groovy \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442</a> \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 "println" \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C <tt>System.out</tt>, \u0442\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432 stdout \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440:
-description2=\u0412\u0441\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B. <tt>jenkins.*</tt>, <tt>jenkins.model.*</tt>, <tt>hudson.*</tt> \u0438 <tt>hudson.model.*</tt> \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E.
+Script\ Console=\u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c
+description2=\u0412\u0441\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b. <tt>jenkins.*</tt>, <tt>jenkins.model.*</tt>, <tt>hudson.*</tt> \u0438 <tt>hudson.model.*</tt> \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.
+description=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 <a href="http://www.groovy-lang.org">Groovy \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442</a> \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a \u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 ''''println'''' \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c <tt>System.out</tt>, \u0442\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432 stdout \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c). \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:

core/src/main/resources/lib/hudson/thirdPartyLicenses_ru.properties

@@ -20,5 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-License=\u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F
-Name=\u0418\u043C\u044F
+License=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f
+Maven\ ID=ID Maven'\u0430
+Name=\u0418\u043c\u044f
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/layout/layout_ru.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov, Seiji Sogabe
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,6 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-search=\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
-Page\ generated=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
 logout=\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434
+Page\ generated=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
+search=\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
+searchBox.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Search+Box
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/layout/pane_ru.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+expand=\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
\ No newline at end of file