i18n & l10n(ja) for ProjectNamingStrategy

core/src/main/java/jenkins/model/ProjectNamingStrategy.java

@@ -105,7 +105,7 @@ public abstract class ProjectNamingStrategy implements Describable<ProjectNaming
         public static final class DescriptorImpl extends ProjectNamingStrategyDescriptor {
             @Override
             public String getDisplayName() {
-                return "Default";
+                return Messages.ProjectNamingStrategy_DefaultProjectNamingStrategy_DisplayName();
             }
 
             @Override
@@ -158,7 +158,7 @@ public abstract class ProjectNamingStrategy implements Describable<ProjectNaming
 
             @Override
             public String getDisplayName() {
-                return "Pattern";
+                return Messages.ProjectNamingStrategy_PatternProjectNamingStrategy_DisplayName();
             }
 
             @Override

core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalProjectNamingStrategyConfiguration/config_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2012, Dominik Bartholdi, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+useNamingStrategy = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306e\u5236\u9650
+namingStrategyTitel = \u30cd\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u898f\u7d04
+strategy = \u898f\u7d04
+
+

core/src/main/resources/jenkins/model/Messages.properties

@@ -58,3 +58,6 @@ CLI.reload-configuration.shortDescription=Discard all the loaded data in memory
 CauseOfInterruption.ShortDescription=Aborted by {0}
 CLI.shutdown.shortDescription=Immediately shuts down Jenkins server
 CLI.safe-shutdown.shortDescription=Puts Jenkins into the quiet mode, wait for existing builds to be completed, and then shut down Jenkins.
+
+ProjectNamingStrategy.DefaultProjectNamingStrategy.DisplayName=Default
+ProjectNamingStrategy.PatternProjectNamingStrategy.DisplayName=Pattern

core/src/main/resources/jenkins/model/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -52,3 +52,6 @@ CauseOfInterruption.ShortDescription={0}\u306b\u3088\u308b\u4e2d\u65ad
 CLI.shutdown.shortDescription=Jenkins\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u76f4\u3061\u306b\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
 CLI.safe-shutdown.shortDescription=\
   Jenkins\u3092\u7d42\u4e86\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5909\u66f4\u3057\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
+
+ProjectNamingStrategy.DefaultProjectNamingStrategy.DisplayName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
+ProjectNamingStrategy.PatternProjectNamingStrategy.DisplayName=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3

core/src/main/resources/jenkins/model/ProjectNamingStrategy/PatternProjectNamingStrategy/config_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2012, Dominik Bartholdi, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+namePattern = \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
+forceExistingJobs = \u540d\u79f0\u5909\u66f4\u6642\u306b\u3082\u9069\u7528
+
+

war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_ja.html

+<div>
+  デフォルトの設定です。ユーザーの思い通りに設定できます。  
+</div>

war/src/main/webapp/help/system-config/patternJobNamingStrategy_ja.html

+<div>
+  パターン(正規表現)を定義し、プロジェクト名が正しいかどうかチェックします。<br>
+  "名称変更時にも適用"は、すでに登録済みのプロジェクトについても、パターンを適用します。すなわち、ユーザーが名称を変更しなくても、
+  保存する度にパターンに基づいてチェックし、名称がパターンに一致するまで変更は反映されません。
+</div>