DeleteNodeCommand.ShortDescription=Cancella un nodo
DeleteJobCommand.ShortDescription=Cancella un job
OnlineNodeCommand.ShortDescription=Resume using a node for performing builds, to cancel out the earlier "offline-node" command.
ClearQueueCommand.ShortDescription=Pulisce la coda di lavoro
ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Discard all the loaded data in memory and reload everything from file system. Useful when you modified config files directly on disk.
ConnectNodeCommand.ShortDescription=Riconnettersi ad un nodo
OfflineNodeCommand.ShortDescription=Stop using a node for performing builds temporarily, until the next "online-node" command.
WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Attende che il nodo sia attivo
WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Attende che un nodo sia disattivo
ClearQueueCommand.ShortDescription=Clears the build queue
ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Discard all the loaded data in memory and reload everything from file system. Useful when you modified config files directly on disk.
ConnectNodeCommand.ShortDescription=Reconnect to a node
QuietDownCommand.ShortDescription=Quiet down Jenkins, in preparation for a restart. Don''t start any builds.
CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Cancel the effect of the "quiet-down" command.
OfflineNodeCommand.ShortDescription=Stop using a node for performing builds temporarily, until the next "online-node" command.
Job.NOfMFailed={0} out of the last {1} builds failed.
Job.NoRecentBuildFailed=No recent builds failed.
Job.Pronoun=Project
Job.minutes=mins
Label.GroupOf=group of {0}
Label.InvalidLabel=invalid label
Label.ProvisionedFrom=Provisioned from {0}
ManageJenkinsAction.DisplayName=Configura Jenkins
MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING=
Node.BecauseNodeIsReserved={0} is reserved for jobs tied to it
Node.LabelMissing={0} doesn''t have label {1}
Queue.AllNodesOffline=All nodes of label ''{0}'' are offline
Queue.BlockedBy=Blocked by {0}
Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Jenkins is about to shut down
Queue.InProgress=A build is already in progress
Queue.InQuietPeriod=In the quiet period. Expires in {0}
Queue.NodeOffline={0} is offline
Queue.Unknown=???
Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=Waiting for next available executor
Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=Waiting for next available executor on {0}
Queue.init=Restoring the build queue
ResultTrend.Aborted=Aborted
ResultTrend.Failure=Failure
ResultTrend.Fixed=Fixed
ResultTrend.NotBuilt=Not built
ResultTrend.NowUnstable=Now unstable
ResultTrend.StillFailing=Still failing
ResultTrend.StillUnstable=Still unstable
ResultTrend.Success=Success
ResultTrend.Unstable=Unstable
Run.BuildAborted=Build was aborted
Run.MarkedExplicitly=explicitly marked to keep the record
Run.Permissions.Title=Run
Run.UnableToDelete=Unable to delete {0}: {1}
Run.DeletePermission.Description=\
This permission allows users to manually delete specific builds from the build history.
Run.UpdatePermission.Description=\
This permission allows users to update description and other properties of a build, \
for example to leave notes about the cause of a build failure.
Run.ArtifactsPermission.Description=\
This permission grants the ability to retrieve the artifacts produced by \
builds. If you don''t want an user to access the artifacts, you can do so by \
revoking this permission.
Run.InProgressDuration={0} and counting
Run.Summary.Stable=stable
Run.Summary.Unstable=unstable
Run.Summary.Aborted=aborted
Run.Summary.NotBuilt=not built
Run.Summary.BackToNormal=back to normal
Run.Summary.BrokenForALongTime=broken for a long time
Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=broken since this build
Run.Summary.BrokenSince=broken since build {0}
Run.Summary.Unknown=?
Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=Are you sure you want to use network mounted file system for FS root? Note that this directory does not need to be visible to the master.
Slave.Remote.Director.Mandatory=Remote directory is mandatory
UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Downloaded Successfully. Will be activated during the next boot
View.Permissions.Title=View
View.CreatePermission.Description=\
This permission allows users to create new views.
View.DeletePermission.Description=\
This permission allows users to delete existing views.
View.ConfigurePermission.Description=\
This permission allows users to change the configuration of views.
View.MissingMode=No view type is specified
UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Checking internet connectivity
UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Checking update center connectivity
UpdateCenter.Status.Success=Success
UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
<span class=error>Failed to resolve host name {0}. \
Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
<span class=error>Failed to connect to {0}. \
Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
Job.NOfMFailed={0} out of the last {1} builds failed.
Job.NoRecentBuildFailed=No recent builds failed.
Job.Pronoun=Project
Job.minutes=mins
Label.GroupOf=group of {0}
Label.InvalidLabel=invalid label
Label.ProvisionedFrom=Provisioned from {0}
MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING=
Node.BecauseNodeIsReserved={0} is reserved for jobs tied to it
Node.LabelMissing={0} doesn''t have label {1}
Queue.AllNodesOffline=All nodes of label ''{0}'' are offline
Queue.BlockedBy=Blocked by {0}
Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Jenkins is about to shut down
Queue.InProgress=A build is already in progress
Queue.InQuietPeriod=In the quiet period. Expires in {0}
Queue.NodeOffline={0} is offline
Queue.Unknown=???
Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=Waiting for next available executor
Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=Waiting for next available executor on {0}
Queue.init=Restoring the build queue
Run.BuildAborted=Build was aborted
Run.MarkedExplicitly=explicitly marked to keep the record
Run.Permissions.Title=Run
Run.UnableToDelete=Unable to delete {0}: {1}
Run.DeletePermission.Description=\
This permission allows users to manually delete specific builds from the build history.
Run.UpdatePermission.Description=\
This permission allows users to update description and other properties of a build, \
for example to leave notes about the cause of a build failure.
Run.InProgressDuration={0} and counting
Run.Summary.Stable=stable
Run.Summary.Unstable=unstable
Run.Summary.Aborted=aborted
Run.Summary.BackToNormal=back to normal
Run.Summary.BrokenForALongTime=broken for a long time
Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=broken since this build
Run.Summary.BrokenSince=broken since build {0}
Run.Summary.Unknown=?
Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=Are you sure you want to use network mounted file system for FS root? Note that this directory does not need to be visible to the master.
Slave.Remote.Director.Mandatory=Remote directory is mandatory
View.Permissions.Title=View
View.CreatePermission.Description=\
This permission allows users to create new views.
View.DeletePermission.Description=\
This permission allows users to delete existing views.
View.ConfigurePermission.Description=\
This permission allows users to change the configuration of views.
View.MissingMode=No view type is specified
UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Checking internet connectivity
Either Jenkins needs to run as {0} or {1} needs to belong to group {2} and ''chmod g+r /etc/shadow'' needs to be done to enable Jenkins to read /etc/shadow