Merge pull request #2060 from olivierdagenais/fix_proxy_server_name_doc

Fix proxy server name documentation

core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name.html

@@ -6,8 +6,8 @@
   to install plugins on behalf of you. Note that Jenkins uses HTTPS to communicate with the update center to download plugins.
 
   <p>
-  The value you submit here will be set as <tt>http.proxyHost</tt> system property. Leaving this field empty
-  causes this property to be unset, which means Jenkins will try to connect to the host directly.
+  Leaving this field empty
+  means Jenkins will try to connect to the internet directly.
 
   <p>
   If you are unsure about the value, check the browser proxy configuration.

core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_fr.html

@@ -7,8 +7,7 @@
   Notez que Jenkins utilise HTTPS pour communiquer avec le serveur de mise à jour pour télécharger les plugins.
 
   <p>
-  La valeur placée ici sera positionnée dans la propriété système <tt>http.proxyHost</tt>.
-  Si ce champ est vide, la propriété ne sera pas positionnée; Jenkins tentera donc de se
+  Si ce champ est vide Jenkins tentera de se
   connecter directement au site.
 
   <p>

core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_tr.html

-<div>
-  If your Jenkins server sits behind a firewall and does not have the direct access to the internet,
-  and if your server JVM is not configured appropriately
-  (<a  href="http://download.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/net/properties.html">See JDK networking properties for more details</a>)
-  to enable internet connection, you can specify the HTTP proxy server name in this field to allow Jenkins
-  to install plugins on behalf of you. Note that Jenkins uses HTTPS to communicate with the update center to download plugins.
-
-  <p>
-  The value you submit here will be set as <tt>http.proxyHost</tt> system property. Leaving this field empty
-  causes this property to be unset, which means Jenkins will try to connect to the host directly.
-
-  <p>
-  If you are unsure about the value, check the browser proxy configuration.
-</div>
\ No newline at end of file