NewVersionAvailable=Nuwe weergawe van Jenkins ({0}) is beskikbaar om <a href="{1}">afgelaai te worrd</a> (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">changelog</a>).
Add,\remove,\disable\or\enable\plugins\that\can\extend\the\functionality\of\Jenkins.=Voeg by, haal uit, skiet in knie of maak stoppels beskikbaar wat die funksionaliteit van Jenkins van vermeerder.
Configure\System=Konfigureer Stelsel
Configure\global\settings\and\paths.=Konfigureer globale instellings en roetes
Discard\all\the\loaded\data\in\memory\and\reload\everything\from\file\system.=Gooi alle gelaaide data in geheue weg en herlaai alles vanaf die leer stelsel.
Load\Statistics=Laai Statistieke
Manage\Jenkins=Beheer Jenkins
Manage\Nodes=Beheer Nodules
Manage\Plugins=Hanteer Stoppels
Prepare\for\Shutdown=Beredig vir Afsit
Reload\Configuration\from\Disk=Herlaai konfigurasie vanaf Hardeskyf
System\Information=Stelsel Informasie
System\Log=Stelsel Stomp
Useful\when\you\modified\config\files\directly\on\disk.=Nuttig as jy konfigurasie leers direk op skyf verander het