counter rev.9642 so that non-global hyperlinks are displayed correctly.

This is required for side panel to show the current page in bold.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@11319 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/java/hudson/Functions.java

@@ -871,7 +871,7 @@ public class Functions {
             return urlName; // absolute URL
         else
             // relative URL name
-            return Stapler.getCurrentRequest().getContextPath()+'/'+itUrl+urlName;
+            return Stapler.getCurrentRequest().getContextPath()+'/'+itUrl+urlName+'/';
     }
 
     /**