@@ -52,3 +52,4 @@ CLI.cancel-quiet-down.shortDescription=Wirkung des Befehls "quiet-down" wieder a
CLI.reload-configuration.shortDescription=Alle Daten im Speicher verwerfen und Konfiguration neu von Festplatte laden. Dies ist n\u00fctzlich, wenn Sie \u00c4nderungen direkt im Dateisystem vorgenommen haben.
@@ -39,7 +39,10 @@ Hudson.NodeDescription=NO mestre do Jenkins
CLI.safe-restart.shortDescription=Seguro reiniciar o Jenkins
CLI.quiet-down.shortDescription=Desativar em modo silencioso, em prepara\u00e7\u00e3o para o rein\u00edcio. N\u00e3o come\u00e7e nenhuma constru\u00e7\u00e3o.
CLI.cancel-quiet-down.shortDescription=Cancela o comando "quiet-down"
CLI.reload-configuration.shortDescription=Descarta todo o conteudo de mem\u00f3ria e recarrega novamente a partir do arquivo. /
CLI.reload-configuration.shortDescription=Descarta todo o conteudo de mem\u00f3ria e recarrega novamente a partir do arquivo. \
Indicado quando voc\u00ea modificou os arquivos diretamente no disco.
CLI.restart.shortDescription=Reiniciar o Jenkins
CLI.keep-build.shortDescription=Marcar a constru\u00e7\u00e3o como permanente
# address not configured yet <nobody@nowhere>
Mailer.Address.Not.Configured=Endere\u00e7o ainda n\u00e3o configurado <nobody@nowhere>