Fixes broken translation

a26c61c0 · JenkinsInChina · d71ac6ff · a26c61c0 · a26c61c0
2 changed file
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_zh_CN.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.

-Jenkins\ User\ Id=Jenkins \u7528\u6237 Id
+Jenkins\ User\ ID=Jenkins \u7528\u6237 ID
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_zh_CN.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ Last\ Active=\u6700\u540E\u6D3B\u52A8\u65F6\u95F4
 Name=\u540D\u79F0
 On=\u5728\u7EBF
 People=\u7528\u6237
-User\ Id=\u7528\u6237\u6807\u8BC6
+User\ ID=\u7528\u6237 ID
 blurb=\u5305\u542B\u6240\u6709\u5DF2\u77E5\u201C\u7528\u6237\u201D\uFF0C\u5305\u62EC\u5F53\u524D\u5B89\u5168\u57DF\u4E2D\u7684\u767B\u5F55ID\u548C\u5728\u53D8\u66F4\u8BB0\u5F55\u7684\u63D0\u4EA4\u4FE1\u7684\u606F\u91CC\u7684\u4EBA
 All\ People=\u6240\u6709\u4EBA
 Last\ Commit\ Activity=\u4E0A\u6B21\u63D0\u4EA4\u6D3B\u52A8