improving Japanese l10n

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@8234 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_ja.properties

@@ -6,4 +6,22 @@ Fingerprinter.Action.DisplayName=\u6307\u7d0b\u3092\u898b\u308b
 
 Mailer.DisplayName=E-mail\u901a\u77e5
 
-Shell.DisplayName=\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
+Shell.DisplayName=\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
\ No newline at end of file
+Ant.ExecFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Ant.GlobalConfigNeeded=Ant\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
+Ant.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+Ant.NotAntDirectory={0}\u306b\u306fAnt\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+Ant.ProjectConfigNeeded=\u3069\u306eAnt\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
+ArtifactArchiver.DeletingOld=\u53e4\u3044\u6210\u679c\u7269\u3092\u524a\u9664\u4e2d
+ArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679c\u7269\u3092\u4fdd\u5b58
+ArtifactArchiver.FailedToArchive=\u6210\u679c\u7269\u306e\u4fdd\u5b58\u306e\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+ArtifactArchiver.NoIncludes=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6210\u679c\u7269\u304c\u4f55\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
+\u6050\u3089\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\n\
+\u3082\u3057\u672c\u5f53\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306a\u3089\u3001"**"\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ArtifactArchiver.NoMatchFound=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u300c{0}\u300d\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u30df\u30b9\uff1f
+Fingerprinter.DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5229\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332
+JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306e\u4fdd\u5b58
+JavadocArchiver.DisplayName.Generic=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
+JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc
+Maven.DisplayName=Maven\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
+Maven.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
\ No newline at end of file