Merge pull request #2126 from damianszczepanik/proxy

Remove mention of http.proxyHost property

core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_pl.html

+<div>
+  Jeśli Jenkins znajduje się za zaporą sieciową i nie ma bezpośredniego dostępu do Internetu,
+  a JVM nie jest skonfigurowana odpowiednio
+  (<a  href="http://download.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/net/properties.html">sprawdź ustawienia sieciowe</a>),
+  możesz udostępnić Internet ustawiając serwer proxy, aby Jenkins samodzielnie pobrał i zainstalował wtyczki.
+  Pamiętaj, że Jenkins używa połączenia https, aby pobrać wtyczki z centrum aktualizacji.
+
+  <p>
+  Pozostaw to pole puste, aby Jenkins korzystał z bezpośredniego połączenia z Internetem.
+
+  <p>
+  Jeśli nie jesteś pewny ustawień, sprawdź ustawienia serwerów proxy w przeglądarce.
+</div>
\ No newline at end of file