[FIXED HUDSON-6003] Fixed charset for node_monitors/Messages_fr.properties

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@34748 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_fr.properties

@@ -21,10 +21,10 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 ArchitectureMonitor.DisplayName=Architecture
-ClockMonitor.DisplayName=Diff\u00C3\u00A9rence entre les horloges
+ClockMonitor.DisplayName=Différence entre les horloges
 DiskSpaceMonitor.DisplayName=Espace disque disponible
-DiskSpaceMonitor.MarkedOffline=D\u00C3\u00A9connexion temporaire de {0} par cause de manque d''espace disque
-ResponseTimeMonitor.DisplayName=Temps de r\u00C3\u00A9ponse
-ResponseTimeMonitor.MarkedOffline={0} est marqu\u00C3\u00A9 comme d\u00C3\u00A9connect\u00C3\u00A9 temporairement, parce qu''il ne r\u00C3\u00A9pond pas
+DiskSpaceMonitor.MarkedOffline=Déconnexion temporaire de {0} par cause de manque d''espace disque
+ResponseTimeMonitor.DisplayName=Temps de réponse
+ResponseTimeMonitor.MarkedOffline={0} est marqué comme déconnecté temporairement, parce qu''il ne répond pas
 ResponseTimeMonitor.TimeOut=Time out du dernier essai {0}
 SwapSpaceMonitor.DisplayName=Espace de swap disponible