No\old\data\was\found.=Vanhassa muodossa talletettua tietoa ei l\u00F6ytynyt.
Type=Tyyppi
Version=Versio
blurb.1=Kun levylle kirjoitettava tieto muuttuu, Jenkins tekee sen seuraavasti: tiedot siirret\u00E4\u00E4n uuteen muotoon luettaessa levylt\u00E4, mutta tietoja ei tallenneta uudessa muodossa. T\u00E4m\u00E4 tekee mahdolliseksi palata vanhaan Jenkinsin versioon jos tarve tulee. T\u00E4m\u00E4n takia tiedot my\u00F6s j\u00E4\u00E4v\u00E4t levylle vanhaan muotoon kunnes ne k\u00E4yd\u00E4\u00E4n erikseen muuttamassa. Allaoleva taulukko luettelee tiedostot, joissa on vanhaa tietoa ja miss\u00E4 Jenkinsin versiossa tietorakenne muuttui.
blurb.2=Joskus tietoja luettaessa tapahtuu virheit\u00E4 (esim. jos joku laajennus on lis\u00E4nyt tietoja ja t\u00E4m\u00E4 laajennus on my\u00F6hemmin k\u00E4\u00E4nnetty pois p\u00E4\u00E4lt\u00E4 tai Jenkins on vaihdettu vanhempaan versioon sen j\u00E4lkeen kun se on kirjoittanut tietoja levylle muotoon, jota vanhempi versio ei osaa viel\u00E4 lukea. Jotta Jenkins silti k\u00E4ynnistyisi ja toimisi kunnolla, n\u00E4m\u00E4 virheet kirjoitetaan lokiiin ja sitten hyp\u00E4t\u00E4\u00E4n niiden tietojen yli, joita ei pystyt\u00E4 lukemaan.
blurb.3=Allaolevalla lomakkeella voidaan tallentaa n\u00E4m\u00E4 tiedostot nykyiseen muotoon. N\u00E4it\u00E4 tietoja ei pystyt\u00E4 lukemaan jos Jenkins vaihdetaan vanhempaan versioon. Huomaa, ett\u00E4 jo pelk\u00E4st\u00E4\u00E4n uusien t\u00F6iden luominen, olemassaolevien t\u00F6iden muokkaus tai uusien k\u00E4\u00E4nn\u00F6sten ajaminen saattaa tallettaa tietoja muodossa, jota vanhemmat Jenkinsin versiot eiv\u00E4t pysty lukemaan (vaikkei t\u00E4t\u00E4 lomaketta olisikaan k\u00E4ytetty.) Huomaa my\u00F6s, ett\u00E4 jos taulun oikeassa reunassa on kerrottu lukuvirheist\u00E4, kyseiset tiedot katoavat kun tiedosto tallennetaan.
blurb.4=Jossain vaiheessa tietoja uuteen muotoon siirt\u00E4v\u00E4 koodi poistetaan. Yhteensopivuutta yll\u00E4pidet\u00E4\u00E4n ainakin 150 versiota tietorakenteen muuttamisen j\u00E4lkeen. T\u00E4t\u00E4 vanhemmat versiot on yll\u00E4 esitetty lihavoituna ja n\u00E4iden tiedostojen tallentaminen on suositeltavaa.
blurb.1=Quand il y a des changements dans la fa\u00E7on dont les donn\u00E9es sont stock\u00E9es sur le disque, Jenkins utilise la strat\u00E9gie suivante : les donn\u00E9es sont traduites dans le nouveau format lorsqu''elles sont charg\u00E9es, mais le fichier n''est pas sauvegard\u00E9 dans le nouveau format. Cela permet de r\u00E9trograder la version de Jenkins si besoin. Cependant, les donn\u00E9es peuvent \u00EAtre conserv\u00E9es dans l''ancien format ind\u00E9finiment. Le tableau ci-dessous affiche les fichiers concern\u00E9s, et la version de Jenkins \u00E0 partir de laquelle le format a chang\u00E9.
blurb.2=Quelques fois, des erreurs surviennent \u00E0 lecture des donn\u00E9es (si un plugin ajoute des donn\u00E9es et qu''il est ensuite d\u00E9sactiv\u00E9, si le code de traduction des donn\u00E9es n''est pas \u00E9crit, ou si Jenkins est r\u00E9trograd\u00E9 apr\u00E8s qu''il ait \u00E9crit des donn\u00E9es non lisibles par l''ancienne version). Ces erreurs sont trac\u00E9es, mais les donn\u00E9es illisibles ne sont pas prises en compte, permettant le d\u00E9marrage et le fonctionnement normal de Jenkins.
blurb.3=Le formulaire suivant peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour traduire ces fichiers dans le format courant. Cela implique qu''une r\u00E9trogradation de Jenkins \u00E0 une version ant\u00E9rieure ne sera pas capable de lire les donn\u00E9es dans ce nouveau format. Notez que le simple fait d''utiliser Jenkins pour de nouveaux jobs et constructions g\u00E9n\u00E9rera des fichiers qui ne seront pas lisibles par d''anciennes versions de format, m\u00EAme si ce formulaire n''est pas utilis\u00E9. De plus, si des erreurs de lecture sont affich\u00E9es dans la partie droite du tableau, notez que ces donn\u00E9es seront perdues sir le fichier est traduit.
blurb.4=Le code supportant ces traductions de donn\u00E9es peut \u00EAtre \u00E9ventuellement supprim\u00E9. La compatibilit\u00E9 sera maintenue pour au moins 150 versions apr\u00E8s le changement de format. Les version plus anciennes sont indiqu\u00E9es en gras ci-dessus, et il est recommand\u00E9 de traduire ces fichiers.
blurb.6=Il est possible de laisser les donn\u00E9es illisibles dans ces fichiers, car Jenkins les ignorera. Pour \u00E9viter les messages de traces au d\u00E9marrage de Jenkins, vous pouvez supprimer de fa\u00E7on d\u00E9ifnitivement les donn\u00E9es illisibles en traduisant les fichiers en utilisant le bouton ci-dessous.
No\old\data\was\found.=Er werden geen oude gegevens gevonden.
Version=Versie
blurb.1=Bij veranderingen in de opslagwijze van gegevens op schijf gebruikt Jenkins de volgende aanpak: gegevens worden bij het laden naar de nieuwe structuur gemigreerd, maar het bestand wordt niet opnieuw in de nieuwe structuur opgeslagen. Op deze manier blijft ''downgraden'' van Jenkins mogelijk. Ook is het mogelijk gegevens onbeperkt lang in de oude structuur op te slaan. In de onderstaande tabel staan deze gegevens samen met de Jenkins-versie(s) waarvan de gegevensstructuur is gewijzigd.
blurb.2=Soms ontstaan fouten bij het lezen van gegevens (als een plugin gegevens toevoegd waarna deze plugin uitgeschakeld wordt, als migragiecode niet geschreven is voor structuurwijzigingen of als Jenkins gedowngrade is nadat er gegevens zijn opgeslgen die onleesbaar zijn voor de oudere versie). Deze fouten worden gelogd, maar de onleesbare gegevens worden overgeslagen zodat Jenkins toch op kan starten en juist kan functioneren.
blurb.5=(downgrade assim que for poss\u00edvel com a vers\u00e3o selecionada)
Resave\data\files\with\structure\changes\no\newer\than\Jenkins=Regravar os arquivos de dados com a mudan\u00e7a de estrutura sem ser mais nova que o Jenkins
blurb.2=Algumas vezes ocorre erro ao ler os dados (se o plugin adiciona algum dado que depois \u00e9 \
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
# \
# When there are changes in how data is stored on disk, Jenkins uses the following strategy: \
# data is migrated to the new structure when it is loaded, but the file is not resaved in the \
# new format. This allows for downgrading Jenkins if needed. However, it can also leave data \
# on disk in the old format indefinitely. The table below lists files containing such data, \
# and the Jenkins version(s) where the data structure was changed.
blurb.1=Quando existem mudan\u00E7as em como os dados s\u00E3o armazenados no disco, o Jenkins usa a seguinte estrat\u00E9gia: os dados s\u00E3o migrados para a nova estrutura quando o Jenkins \u00E9 carregado, mas o arquivo n\u00E3o \u00E9 salvo novamente no novo formato. Isto permite o downgrade do Jenkins se necess\u00E1rio. Entretanto, ele tamb\u00E9m pode ser deixado no disco no formato antigo. A tabela abaixo lista os arquivos contendo tais dados, e a(s) vers\u00E3o(\u00F5es) do Jenkins onde a estrutura de dados foi alterada.
# \
# Sometimes errors occur while reading data (if a plugin adds some data and that plugin is \
# later disabled, if migration code is not written for structure changes, or if Jenkins is \
# downgraded after it has already written data not readable by the older version). \
# These errors are logged, but the unreadable data is then skipped over, allowing Jenkins to \
# startup and function properly.
blurb.2=Algumas vezes ocorrem erros enquanto lendo dados (se um plugin adiciona algum dado e este plugin \u00E9 desativado posteriormente, se o c\u00F3digo de migra\u00E7\u00E3o n\u00E3o suporta mudan\u00E7as de estrutura, ou se for feito um downgrade do Jenkins ap\u00F3s ele j\u00E1 ter escrito dados n\u00E3o suportados por vers\u00F5es anteriores). Estes erros s\u00E3o registrados no log, mas os dados ileg\u00EDveis ignorados, permitindo que o Jenkins seja iniciado e funcione apropriadamente.
# \
# The form below may be used to resave these files in the current format. Doing so means a \
...
...
@@ -41,22 +28,6 @@ blurb.2=Algumas vezes ocorrem erros enquanto lendo dados (se um plugin adiciona
# and run builds can save data that may not be readable by older Jenkins releases, even when \
# this form is not used. Also if any unreadable data errors are reported in the right side \
# of the table above, note that this data will be lost when the file is resaved.
blurb.3=O formul\u00E1rio abaixo pode ser usado para salvar novamente estes arquivos no formato atual. Fazer isso significa que um downgrade para uma vers\u00E3o do Jenkins mais antiga do que a selecionada n\u00E3o ser\u00E1 capaz de ler os dados armazenados no novo formato. Note que simplesmente usando o Jenkins para criar e configurar jobs e executar builds pode salvar dados que n\u00E3o podem ser lidos por vers\u00F5es anteriores do Jenkins,mesmo quando este formul\u00E1rio n\u00E3o \u00E9 usado. Tamb\u00E9m se qualquer erro de dado ileg\u00EDvel for reportado no lado direito da tabela acima, estes dados ser\u00E3o perdidos quando o arquivo for salvo novamente.
# \
# Eventually the code supporting these data migrations may be removed. Compatibility will be \
# retained for at least 150 releases since the structure change. Versions older than this are \
# in bold above, and it is recommended to resave these files.
blurb.4=Eventualmente o c\u00F3digo que suporta a migra\u00E7\u00E3o de dados pode ser removido. A compatibilidade ser\u00E1 mantida ao menos por 150 vers\u00F5es desde a mudan\u00E7a na estrutura. Vers\u00F5es mais antigas que esta ent\u00E3o em negrito, e \u00E9 recomendado salvar novamente estes arquivos.
# \
# (downgrade as far back as the selected version may still be possible)
blurb.5=\
(\u00c9 poss\u00edvel fazer o downgrade do Jenkins at\u00e9 a vers\u00e3o selecionada)
# \
# It is acceptable to leave unreadable data in these files, as Jenkins will safely ignore it. \
# To avoid the log messages at Jenkins startup you can permanently delete the unreadable data \
# by resaving these files using the button below.
blurb.6=\u00C9 aceit\u00E1vel deixar dados ileg\u00EDveis nestes arquivos, porque o Jenkins ir\u00E1 ignor\u00E1-los. Para evitar mensagens de erro na inicializa\u00E7\u00E3o do Jenkins voc\u00EA pode excluir permanentemente os dados ileg\u00EDveis usando o bot\u00E3o abaixo.
Type=Tipo
Discard\Unreadable\Data=Descartar dados ileg\u00EDveis