Change some ' to '' in message properties so the ' are shown properly

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@14112 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/svn-password.properties

-explanation.introduction=While subversion allows you to specify the '--password' option explicitly in the command line, this is generally not desirable when you are using Hudson, because:
+explanation.introduction=While subversion allows you to specify the ''--password'' option explicitly in the command line, this is generally not desirable when you are using Hudson, because:
 reason.1=People can read your password by using <tt>pargs</tt>.
 reason.2=Password will be stored in a clear text in Hudson.
 alternative.introduction=A preferable approach is to do the following steps:
@@ -6,4 +6,4 @@ step.1=Logon to the server that runs Hudson, by using the same user account Huds
 step.2=Manually run <tt>svn co ...</tt>
 step.3=Subversion asks you the password interactively. Type in the password.
 step.4=Subversion stores it in its authentication cache, and for successive <tt>svn co ...</tt> it will use the password stored in the cache.
-final.words=Note that this approach still doesn't really make your password secure, it just makes it a bit harder to read.
+final.words=Note that this approach still doesn''t really make your password secure, it just makes it a bit harder to read.

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties

 description=\
-  Got a jar file but don't know which version it is? <br /> \
+  Got a jar file but don''t know which version it is? <br /> \
   Find that out by checking the fingerprint against \
   the database in Hudson
-fingerprint.link=https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html
\ No newline at end of file
+fingerprint.link=https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_fr.properties

-Check\ File\ Fingerprint=Vérifier l'empreinte numérique
+Check\ File\ Fingerprint=Vérifier l''empreinte numérique
 File\ to\ check=Fichier à vérifier
 Check=Vérifier
 description=\

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/legend.properties

@@ -7,9 +7,9 @@ yellow=The last build was successful but unstable.\
 yellow_anime=The last build was successful but unstable. A new build is in progress.
 red=The last build fatally failed.
 red_anime=The last build fatally failed. A new build is in progress.
-health-80plus=Project health is at least 80%. You can hover the mouse over the project's icon for a more detailed explanation.
-health-60to79=Project health at least 60% but less than 80%. You can hover the mouse over the project's icon for a more detailed explanation.
-health-40to59=Project health at least 40% but less than 60%. You can hover the mouse over the project's icon for a more detailed explanation.
-health-20to39=Project health at least 20% but less than 40%. You can hover the mouse over the project's icon for a more detailed explanation.
-health-00to19=Project health is less than 20%. You can hover the mouse over the project's icon for a more detailed explanation.
+health-80plus=Project health is at least 80%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-60to79=Project health at least 60% but less than 80%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-40to59=Project health at least 40% but less than 60%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-20to39=Project health at least 20% but less than 40%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-00to19=Project health is less than 20%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
 

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help.properties

-Title=What's "project relationship"?
+Title=What''s "project relationship"?
 body=\
 	When you have projects that depend on each other, Hudson can track which build of \
     the upstream project is used by which build of the downstream project, by using \
     the records created by \
-    <a href="https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html">the fingerprint support</a>.
\ No newline at end of file
+    <a href="https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html">the fingerprint support</a>.

core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ AbstractProject.BuildPermission.Description=\
   This permission grants the ability to start a new build.
 AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
   This permission grants the ability to retrieve the contents of a workspace \
-  Hudson checked out for performing builds. If you don't want an user to access \
+  Hudson checked out for performing builds. If you don''t want an user to access \
   the source code, you can do so by revoking this permission.
 
 Api.MultipleMatch=XPath "{0}" matched {1} nodes. \
@@ -70,7 +70,7 @@ Hudson.AdministerPermission.Description=\
   (within the scope granted by the underlying OS.)
 Hudson.ReadPermission.Description=\
   The read permission is necessary for viewing almost all pages of Hudson. \
-  This permission is useful when you don't want unauthenticated users to see \
+  This permission is useful when you don''t want unauthenticated users to see \
   Hudson pages — revoke this permission from the anonymous user, then \
   add "authenticated" pseudo-user and grant the read access. 
 
@@ -124,10 +124,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Checking java.net connectivity
 UpdateCenter.Status.Success=Success
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Failed to resolve host name {0}. \
-  Perhaps you need to <a href='../pluginManager/advanced'>configure HTTP proxy?</a></span>
+  Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Failed to connect to {0}. \
-  Perhaps you need to <a href='../pluginManager/advanced'>configure HTTP proxy?</a></span>
+  Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
 
 Permalink.LastBuild=Last build
 Permalink.LastStableBuild=Last stable build
@@ -144,4 +144,4 @@ Node.Mode.EXCLUSIVE=Leave this machine for tied jobs only
 
 ListView.DisplayName=List View
 
-MyView.DisplayName=My View
\ No newline at end of file
+MyView.DisplayName=My View

core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index.properties

 description=The fingerprint {0} did not match any of the recorded data.
 cause.1=\
   Perhaps the file was not created under Hudson.\
-  Maybe it's a version that someone built locally on his/her own machine.
+  Maybe it''s a version that someone built locally on his/her own machine.
 cause.2=\
   Perhaps the projects are not set up correctly and not recording \
-  fingerprints. Check the project setting.  
\ No newline at end of file
+  fingerprints. Check the project setting.  

core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_fr.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ SubversionTagAction.Tooltip=Taggué
 
 CVSSCM.TagginXasY=Application du tag {1} sur {0}
 CVSSCM.FailedToMarkForKeep=Echec lors du marquage de {0} en vue de le conserver
-CVSSCM.ExpandingWorkspaceArchive=décompressage de l'archive de répertoire de travail dans {0}
+CVSSCM.ExpandingWorkspaceArchive=décompressage de l''archive de répertoire de travail dans {0}
 CVSSCM.HeadIsNotBranch=Techniquement, HEAD n''est pas une branche dans CVS. Laissez ce champ vide pour builder le tronc.
 CVSSCM.InvalidCvsroot=String CVSROOT invalide
 CVSSCM.MissingCvsroot=CVSROOT est obligatoire

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionSCM/DescriptorImpl/url-help.properties

 description.1=\
   Specify the subversion repository URL to check out, such as "http://svn.apache.org/repos/asf/ant/".
 description.explicitRevision=\
-  You can also add "@NNN" at the end of the URL to check out a specific revision number, if that's desirable.
+  You can also add "@NNN" at the end of the URL to check out a specific revision number, if that''s desirable.
 description.2=\
  When you enter URL, Hudson automatically checks if Hudson can connect to it. If access requires \
  authentication, it will ask you the necessary credential. If you already have a working \
@@ -11,4 +11,4 @@ description.3=\
   During the build, revision number of the module that was checked out is available \
   through the environment variable <tt>SVN_REVISION</tt>, provided that you are only checking out \
   one module. If you have multiple modules checked out, use \
-  <a href='http://www.manpagez.com/man/1/svnversion/'>the svnversion command</a>.
+  <a href="http://www.manpagez.com/man/1/svnversion/">the svnversion command</a>.

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionSCM/DescriptorImpl/url-help_fr.properties

@@ -11,4 +11,4 @@ description.3=\
   Au cours du build, le numéro de révision du module qui a été récupéré est disponible par la variable \
   d''environnement <tt>SVN_REVISION</tt>, si vous n''avez récupéré qu''un seul module. Si vous avez \
   plusieurs modules, utilisez la \
-  <a href='http://www.manpagez.com/man/1/svnversion/'>commande svnversion</a>.
+  <a href="http://www.manpagez.com/man/1/svnversion/">commande svnversion</a>.

core/src/main/resources/hudson/tasks/JavadocArchiver/config.properties

-description=Directory relative to the root of the workspace, such as 'myproject/build/javadoc'
-keepAll=Keep javadoc output for all successful builds
\ No newline at end of file
+description=Directory relative to the root of the workspace, such as ''myproject/build/javadoc''
+keepAll=Keep javadoc output for all successful builds

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index.properties

@@ -2,5 +2,5 @@ errorMessage=\
   We detected that your servlet container is loading an older version of Ant by itself, \
   thereby preventing Hudson from loading its own newer copy. \
   (Ant classes are loaded from {0}) <br> \
-  Perhaps can you override Ant in your container by copying one from Hudson's <tt>WEB-INF/lib</tt>, \
+  Perhaps can you override Ant in your container by copying one from Hudson''s <tt>WEB-INF/lib</tt>, \
   or can you set up the classloader delegation to child-first so that Hudson sees its own copy first?

core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole.properties

@@ -2,5 +2,5 @@ description=\
   Type in an arbitrary <a href="http://groovy.codehaus.org/Home">Groovy script</a> and \
   execute it on the server. Useful for trouble-shooting and diagnostics. \
   Use the ''println'' command to see the output (if you use <tt>System.out</tt>, \
-  it will go to the server's stdout, which is harder to see.) Example:
+  it will go to the server''s stdout, which is harder to see.) Example: