fixed 875b3f62. do not show system messsage on...

fixed 875b3f62. do not show system messsage on People page and build
page.

core/src/main/resources/hudson/model/View/index.jelly

@@ -31,7 +31,12 @@ THE SOFTWARE.
           <st:include page="view-index-top.jelly" it="${it.owner}" optional="true">
             <!-- allow the owner to take over the top section, but we also need the default to be backward compatible -->
             <div id="view-message">
-                <t:editableDescription permission="${app.ADMINISTER}"/>
+              <j:if test="${it.class.name!='hudson.model.AllView'}">
+                <div id="systemmessage">
+                  <j:out value="${app.systemMessage!=null ? app.markupFormatter.translate(app.systemMessage) : ''}" />
+                </div>
+              </j:if>            
+              <t:editableDescription permission="${app.ADMINISTER}"/>
             </div>
           </st:include>
           

core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription.jelly

@@ -34,14 +34,6 @@ THE SOFTWARE.
     </st:attribute>
   </st:documentation>
 
-<j:if test="${it.class.name!='hudson.model.AllView'}">
-  <div id="systemmessage">
-    <div>
-      <j:out value="${app.systemMessage!=null ? app.markupFormatter.translate(app.systemMessage) : ''}" />
-    </div>
-  </div>
-</j:if>
-
   <div id="description">
     <div>
       <j:out value="${it.description!=null ? app.markupFormatter.translate(it.description) : ''}" />