< needs to be escaped to &lt;

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@13522 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSSCM/config.properties

 Modules=Module(s)
-legacyModeDescription=(run CVS in a way compatible with older versions of Hudson <1.21)
\ No newline at end of file
+legacyModeDescription=(run CVS in a way compatible with older versions of Hudson &lt;1.21)
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSSCM/config_de.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ Branch=Zweig
 This\ is\ a\ tag,\ not\ a\ branch=Dies ist ein Tag, kein Zweig (branch).
 Legacy\ mode=Legacy-Modus
 Use\ update=Update-Kommando verwenden
-legacyModeDescription=(Fhrt CVS in einem Modus aus, der mit lteren Hudson-Versionen <1.21 kompatibel ist.)
+legacyModeDescription=(F�hrt CVS in einem Modus aus, der mit �lteren Hudson-Versionen &lt;1.21 kompatibel ist.)

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSSCM/config_fr.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ Branch=Branche
 This\ is\ a\ tag,\ not\ a\ branch=Ceci est un tag et non une branche
 Legacy\ mode=Mode legacy
 Use\ update=Utiliser update
-legacyModeDescription=(exécute CVS de façon compatible avec les anciennes versions de Hudson <1.21)
+legacyModeDescription=(ex�cute CVS de fa�on compatible avec les anciennes versions de Hudson &lt;1.21)