Dutch translation updates

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@19528 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_nl.properties

+# The MIT License
+
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe, Wim Rosseel
+
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Vrije ruimte in <tt>HUDSON_HOME</tt> is bijna opgebruikt!
+description.1=\
+  Uw vrije ruimte in <tt>HUDSON_HOME</tt> ({0}) is bijna opgebruikt. Wanneer er geen vrije ruimte meer beschikbaar is, zal dit de werking van Hudson, door het niet langer kunnen bewaren van gegevens, sterk verstoren.
+description.2=Om problemen te vermijden, dient U nu in te grijpen.
+solution.1=Gelieve ruimte vrij te maken op deze locatie.
+solution.2=\
+  Verhuis <tt>HUDSON_HOME</tt> naar een locatie met grotere capaciteit. Op <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Administering+Hudson">onze Wiki</a> vind je meer informatie over hoe je dit kunt realizeren.
+HUDSON_HOME\ is\ almost\ full=Vrije ruimte in <tt>HUDSON_HOME</tt> is bijna opgebruikt!

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/message_nl.properties

+# The MIT License
+
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Wim Rosseel
+
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=De vrije ruimte in uw Hudson data locatie "{0}" (ttz. <tt>HUDSON_HOME</tt>) is bijna opgebruikt. U dient in te grijpen vooralleer er geen vrije ruimte meer beschikbaar is!
+Tell\ me\ more=Meer informatie...
+Dismiss=Ok

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/MemoryUsageMonitor/index_nl.properties

+# The MIT License
+
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Wim Rosseel
+
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+JVM\ Memory\ Usage=Geheugengebruik JVM
+Timespan=Tijdsvenster
+Short=Kort
+Medium=Medium
+Long=Lang

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_nl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Wim Rosseel
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+MemoryUsageMonitor.USED=In gebruik
+MemoryUsageMonitor.TOTAL=Totaal

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/message_nl.properties

+# The MIT License
+
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Wim Rosseel
+
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE
+
+blurb=Er blijken een grote hoeveelheid jobs gedefinieerd. Wist U dat het mogelijk is om je jobs in aparte overzichtsschermen te groeperen? U kunt gelijk wanneer op de '+'  bovenaan de pagina klikken om een nieuw overzichtsscherm te cre\u00EBren.
+Dismiss=Ok
+Create\ a\ view\ now=Cre\u00EBer nu een nieuw overzichtsscherm.