Merge pull request #1105 from damienfinck/master

Fix 2 bugs in translation tools + Improve French translations

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_fr.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Check\ to\ install\ the\ plugin=Cocher pour installer le plugin
-Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=Cliquez sur l''''en-t\u00EAte pour classer par cat\u00E9gorie
+Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=Cliquez sur l''en-t\u00EAte pour classer par cat\u00E9gorie
 Download\ now\ and\ install\ after\ restart=T\u00E9l\u00E9charger maintenant et installer apr\u00E8s red\u00E9marrage
 Filter=Filtre
 Inactive=Inactif

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_fr.properties

@@ -22,4 +22,4 @@
 
 Dismiss=Annuler
 More\ Info=Plus d\u2019informations
-blurb=La configuration de votre proxy inverse n''''est pas bonne
+blurb=La configuration de votre proxy inverse n''est pas bonne

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_fr.properties

@@ -23,7 +23,7 @@
 Error\:\ no\ workspace=Erreur: pas de workspace
 A\ project\ won't\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=Un projet n'a pas de workspace avant un premier build.
 There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=Il n'y a pas de workspace existant pour ce projet. Les raisons possibles sont:
-The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=Le projet a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9 r\u00E9cemment et aucun build n''''a \u00E9t\u00E9 fait avec ce nouveau nom.
+The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=Le projet a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9 r\u00E9cemment et aucun build n''a \u00E9t\u00E9 fait avec ce nouveau nom.
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=La machine esclave sur laquelle ce projet a été lancé pour la dernière fois a été retirée.
 li3=Le r\u00E9pertoire de travail ({0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 hors de Jenkins.
 text=Lancer un build afin de faire créer un workspace par Jenkins.

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/wipeOutWorkspaceBlocked_fr.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Error:\ Wipe\ Out\ Workspace\ blocked\ by\ SCM=Erreur : La suppression de l''''espace de travail a été bloquée par le SCM
-The\ SCM\ for\ this\ project\ has\ blocked\ this\ attempt\ to\ wipe\ out\ the\ project''s\ workspace.=Le SCM de ce projet a bloqué la tentative de suppression de l''''espace de travail de ce projet
+Error:\ Wipe\ Out\ Workspace\ blocked\ by\ SCM=Erreur : La suppression de l''espace de travail a été bloquée par le SCM
+The\ SCM\ for\ this\ project\ has\ blocked\ this\ attempt\ to\ wipe\ out\ the\ project''s\ workspace.=Le SCM de ce projet a bloqué la tentative de suppression de l''espace de travail de ce projet

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_fr.properties

@@ -22,5 +22,5 @@
 
 Data\ obtained=Donn\u00E9es obtenues
 Name=Nom
-Refresh\ status=Actualiser l''''\u00E9tat
+Refresh\ status=Actualiser l''\u00E9tat
 Configure=Configurer

core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_fr.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-body=Ceci est la fonction principale de Jenkins qui sert \u00E0 builder (construire) votre projet. <br>Vous pouvez int\u00E9grer tous les outils de gestion de version avec tous les syst\u00E8mes de build. <br>Il est m\u00EAme possible d''''''''utiliser Jenkins pour tout autre chose qu''''''''un build logiciel.
+body=Ceci est la fonction principale de Jenkins qui sert \u00E0 builder (construire) votre projet. <br>Vous pouvez int\u00E9grer tous les outils de gestion de version avec tous les syst\u00E8mes de build. <br>Il est m\u00EAme possible d''utiliser Jenkins pour tout autre chose qu''un build logiciel.

core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties

@@ -308,8 +308,8 @@ ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Parameters
 StringParameterDefinition.DisplayName=String Parameter
 TextParameterDefinition.DisplayName=Text Parameter
 FileParameterDefinition.DisplayName=File Parameter
-BooleanParameterDefinition.DisplayName=Boolean Value
-ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Choice
+BooleanParameterDefinition.DisplayName=Boolean Parameter
+ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Choice Parameter
 ChoiceParameterDefinition.MissingChoices=Requires Choices.
 RunParameterDefinition.DisplayName=Run Parameter
 PasswordParameterDefinition.DisplayName=Password Parameter

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties

@@ -159,13 +159,21 @@ UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
 
 Permalink.LastBuild=Dernier build
 Permalink.LastStableBuild=Dernier build stable
+Permalink.LastUnstableBuild=Dernier build instable
+Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Dernier build non r\u00e9ussi
 Permalink.LastSuccessfulBuild=Dernier build avec succ\u00e8s
 Permalink.LastFailedBuild=Dernier build en \u00e9chec
 
 ParameterAction.DisplayName=Param\u00e8tres
 ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Param\u00e8tres
 StringParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre String
+TextParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre texte
 FileParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre fichier
+BooleanParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre bool\u00e9en
+ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre choix
+ChoiceParameterDefinition.MissingChoices=Choix requis.
+RunParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre d''ex\u00e9cution
+PasswordParameterDefinition.DisplayName=Param\u00e8tre "Mot de passe"
 
 Node.Mode.NORMAL=Utiliser cet esclave autant que possible
 Node.Mode.EXCLUSIVE=R\u00e9server cette machine pour les jobs qui lui sont attach\u00e9s seulement

core/src/main/resources/hudson/model/View/configure_fr.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Filter\ build\ executors=Filtrer les lanceurs de constructions
-Filter\ build\ queue=Filtrer la file d''''attente de constructions
+Filter\ build\ queue=Filtrer la file d''attente de constructions
 Name=Nom
 Description=Description
 OK=Ok

core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/message_fr.properties

@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Dismiss=Cacher
-blurb=Jenkins a mis hors ligne des esclaves <a href="{0}/computer/">leur m\u00E9triques d''''\u00E9tat de sant\u00E9</a> \u00E9taient sous les exigences. Si vous ne voulez pas que Jenkins face cela, vous pouvez <a href="{0}/computer/configure">changer la configuration</a>.
+blurb=Jenkins a mis hors ligne des esclaves <a href="{0}/computer/">leur m\u00E9triques d''\u00E9tat de sant\u00E9</a> \u00E9taient sous les exigences. Si vous ne voulez pas que Jenkins face cela, vous pouvez <a href="{0}/computer/configure">changer la configuration</a>.
 

core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/index_fr.properties

@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Users=Utilisateurs
-blurb=Ces utilisateurs peuvent se logguer sur Jenkins. C''''est le groupe contenant <a href="../people">cette liste</a>, qui contient \u00E9galement les utilisateurs cr\u00E9\u00E9s automatiquement qui ont simplement fait des commits sur certains projets et n''''ont pas d''''acc\u00E8s direct \u00E0 Jenkins.
+blurb=Ces utilisateurs peuvent se logguer sur Jenkins. C''est le groupe contenant <a href="../people">cette liste</a>, qui contient \u00E9galement les utilisateurs cr\u00E9\u00E9s automatiquement qui ont simplement fait des commits sur certains projets et n''ont pas d''acc\u00E8s direct \u00E0 Jenkins.
 Name=Nom

core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/config_fr.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-I\ agree\ to\ the\ Java\ SE\ Development\ Kit\ License\ Agreement=J''''approuve l''''accord de licence Java SE Development Kit
+I\ agree\ to\ the\ Java\ SE\ Development\ Kit\ License\ Agreement=J''approuve l''accord de licence Java SE Development Kit
 Version=Version

core/src/main/resources/hudson/tools/ToolInstallation/global_fr.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-description=Nombre d''''installations {0} sur ce syst\u00E8me
+description=Nombre d''installations {0} sur ce syst\u00E8me
 label.add=Ajouter {0}
 label.delete=Supprimer {0}
 title=Installations {0}

core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/DescriptorImpl/index_fr.properties

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 Current\ SCM\ Polling\ Activities=Activités en cours de scrutation de la gestion de version
 clogged=bouché
-No\ polling\ activity\ is\ in\ progress.=Pas d''''activit\u00E9 de scrutation en cours.
+No\ polling\ activity\ is\ in\ progress.=Pas d''activit\u00E9 de scrutation en cours.
 The\ following\ polling\ activities\ are\ currently\ in\ progress\:=Les activités de scrutation suivantes sont en cours:
 Project=Projet
 Running\ for=En cours depuis

core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_fr.properties

@@ -23,6 +23,6 @@
 Script\ Console=Console de script
 Result=Résultat
 Run=Exécuter
-description=Vous pouvez saisir ici un <a href="http://groovy.codehaus.org/Home">script Groovy</a> quelconque pour l\u2019ex\u00E9cuter sur le serveur.<br>Utile pour diagnostiquer et r\u00E9soudre des probl\u00E8mes.<br>Utilisez la commande ''''''''println'''''''' pour voir la sortie (si vous utilisez <tt>System.out</tt>, cela ira vers la sortie standard du serveur, qui est plus complexe \u00E0 retrouver.) <br>Par exemple :
+description=Vous pouvez saisir ici un <a href="http://groovy.codehaus.org/Home">script Groovy</a> quelconque pour l\u2019ex\u00E9cuter sur le serveur.<br>Utile pour diagnostiquer et r\u00E9soudre des probl\u00E8mes.<br>Utilisez la commande "println" pour voir la sortie (si vous utilisez <tt>System.out</tt>, cela ira vers la sortie standard du serveur, qui est plus complexe \u00E0 retrouver.) <br>Par exemple :
 
 description2=Toutes les classes de tous les plugins sont visibles. <tt>jenkins.*</tt>, <tt>jenkins.model.*</tt>, <tt>hudson.*</tt>, et <tt>hudson.model.*</tt> sont pr\u00E9-import\u00E9es.

translation-tool.pl

@@ -90,10 +90,26 @@ foreach (@files) {
 
 ## print statistics
 my $tdone = $tkeys - $tmissing - $tunused - $tempty - $tsame - $tnojenkins;
+
+my $pdone = 100;
+my $pmissing = 0;
+my $punused = 0;
+my $pempty = 0;
+my $psame = 0;
+my $pnojenkins = 0;
+
+if ($tkeys ne 0) {
+   $pdone = $tdone/$tkeys*100;
+   $pmissing = $tmissing/$tkeys*100;
+   $punused = $tunused/$tkeys*100;
+   $pempty = $tempty/$tkeys*100;
+   $psame = $tsame/$tkeys*100;
+   $pnojenkins = $tnojenkins/$tkeys*100;
+}
 printf ("\nTOTAL: Files: %d Keys: %d Done: %d(%.2f\%)\n       Missing: %d(%.2f\%) Orphan: %d(%.2f\%) Empty: %d(%.2f\%) Same: %d(%.2f\%) NoJenkins: %d(%.2f\%)\n\n", 
-        $tfiles, $tkeys, $tdone, 
-        $tdone/$tkeys*100, $tmissing, $tmissing/$tkeys*100, $tunused, $tunused/$tkeys*100, 
-        $tempty, $tempty/$tkeys*100, $tsame, $tsame/$tkeys*100, $tnojenkins, $tnojenkins/$tkeys*100);
+        $tfiles, $tkeys, $tdone, $pdone,
+        $tmissing, $pmissing, $tunused, $punused, 
+        $tempty, $pempty, $tsame, $psame, $tnojenkins, $pnojenkins);
 ## end
 exit();
 
@@ -190,7 +206,7 @@ sub processFile {
    removeUnusedKeys($ofile, %keys) if ($remove && $unused ne "");
    
    # convert the language file to ISO or ACII which are
-   # the charsets which Hudson supports right now
+   # the charsets which Jenkins supports right now
    convert($ofile, $toiso, $toascii) if ( -f $ofile );
 }
 
@@ -258,7 +274,7 @@ sub loadPropertiesFile {
          s/[\r\n]+//;
          $ret{$key} .= " \n# $1" if ($cont && /\s*(.*)[\\\s]*$/);
          if (/^([^#\s].*?[^\\])=(.*)[\s\\]*$/) {
-           ($key, $val) = ($1, $2);
+           ($key, $val) = (trim($1), trim($2));
            $ret{$key}=$val;
          }
          $cont = (/\\\s*$/) ? 1 : 0;
@@ -359,10 +375,19 @@ sub printLicense {
    }
 }
 
+# trim function to remove whitespace from the start and end of the string
+sub trim($)
+{
+	my $string = shift;
+	$string =~ s/^\s+//;
+	$string =~ s/\s+$//;
+	return $string;
+}
+
 ### Usage 
 sub usage {
    print "
-Translation Tool for Hudson
+Translation Tool for Jenkins
    
 Usage: $0 --lang=xx [options] [dir]