Fixed conversion of HUDSON_HOME to Jenkins_HOME

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory.html

@@ -3,10 +3,10 @@
   You can change this by either:
   <ol>
     <li>
-      Using your web container's admin tool to set the <tt>Jenkins_HOME</tt>
+      Using your web container's admin tool to set the <tt>HUDSON_HOME</tt>
       environment entry.
     <li>
-      Setting the environment variable <tt>Jenkins_HOME</tt> before launching
+      Setting the environment variable <tt>HUDSON_HOME</tt> before launching
       your web container.
     <li>
       (Not recommended) modifying web.xml in <tt>jenkins.war</tt> (or its expanded image

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_de.html

@@ -4,9 +4,9 @@
   <ol>
     <li>
     	Setzen Sie im Administrationswerkzeug Ihres Web-Containers
-      die Umgebungsvariable <tt>Jenkins_HOME</tt>.
+      die Umgebungsvariable <tt>HUDSON_HOME</tt>.
     <li>
-    	Setzen Sie die Umgebungsvariable <tt>Jenkins_HOME</tt>,
+    	Setzen Sie die Umgebungsvariable <tt>HUDSON_HOME</tt>,
     	bevor Sie Ihren Web-Container starten.
     <li>
       (Nicht empfohlen) Editieren Sie die Datei web.xml in <tt>jenkins.war</tt> (oder 

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_fr.html

@@ -4,9 +4,9 @@
   <ol>
     <li>
       Soit en utilisant l'outil d'administration de votre conteneur web pour
-      positionner la variable <tt>Jenkins_HOME</tt>.
+      positionner la variable <tt>HUDSON_HOME</tt>.
     <li>
-      Soit en positionnant la variable <tt>Jenkins_HOME</tt> avant de lancer
+      Soit en positionnant la variable <tt>HUDSON_HOME</tt> avant de lancer
       votre conteneur web.
     <li>
       Soit (non recommandé) en modifiant le fichier web.xml dans

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_ja.html

@@ -2,9 +2,9 @@
   Jenkinsは，このディレクトリの中にすべてのデータファイルを保存します。以下のいずれかの方法で，設定を変えることができます。
   <ol>
     <li>
-      Webコンテナの管理ツールから環境エントリ<tt>Jenkins_HOME</tt>を設定すること。
+      Webコンテナの管理ツールから環境エントリ<tt>HUDSON_HOME</tt>を設定すること。
     <li>
-      Webコンテナを起動する前に，環境変数<tt>Jenkins_HOME</tt>を設定すること。
+      Webコンテナを起動する前に，環境変数<tt>HUDSON_HOME</tt>を設定すること。
     <li>
       （推奨しない）<tt>Jenkins.war</tt>（または，Webコンテナで展開されたJenkinsディレクトリ）のweb.xmlを更新すること。
   </ol>

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_pt_BR.html

@@ -4,9 +4,9 @@
   <ol>
     <li>
       Usando a ferramenta de administra&#231;&#227;o de seu cont&#234;iner web para definir a vari&#225;vel de
-      ambiente <tt>Jenkins_HOME</tt>.
+      ambiente <tt>HUDSON_HOME</tt>.
     <li>
-      Definindo a vari&#225;vel de ambiente <tt>Jenkins_HOME</tt> antes de lan&#231;ar seu
+      Definindo a vari&#225;vel de ambiente <tt>HUDSON_HOME</tt> antes de lan&#231;ar seu
       cont&#234;iner web.
     <li>
       (N&#227;o recomendado) modificando o web.xml no arquivo <tt>jenkins.war</tt> (ou sua imagem expandida

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_ru.html

@@ -5,9 +5,9 @@
   <ol>
     <li>
       Используя административные инструменты веб-контейнера для установки переменной 
-      окружения <tt>Jenkins_HOME</tt>.
+      окружения <tt>HUDSON_HOME</tt>.
     <li>
-      Устанавливая переменную окружения <tt>Jenkins_HOME</tt> до запуска вашего веб-контейнера.
+      Устанавливая переменную окружения <tt>HUDSON_HOME</tt> до запуска вашего веб-контейнера.
     <li>
       (Не рекомендуется) Модифицируя файл web.xml в <tt>Jenkins.war</tt> (или в его 
       распакованном образе внутри веб-контейнера)

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_tr.html

@@ -3,10 +3,10 @@
   Bu dizini birkaç yöntemle değiştirebilirsiniz.
   <ol>
     <li>
-      Web container'&#305;n&#305;z&#305;n admin aray&#252;z&#252;n&#252; kullan&#305;p, <tt>Jenkins_HOME</tt> ortam
+      Web container'&#305;n&#305;z&#305;n admin aray&#252;z&#252;n&#252; kullan&#305;p, <tt>HUDSON_HOME</tt> ortam
       de&#287;i&#351;kenini d&#252;zenleyerek.
     <li>
-      Web container'&#305;n&#305;z&#305; &#231;al&#305;&#351;t&#305;rmadan &#246;nce, <tt>Jenkins_HOME</tt> ortam de&#287;i&#351;kenini
+      Web container'&#305;n&#305;z&#305; &#231;al&#305;&#351;t&#305;rmadan &#246;nce, <tt>HUDSON_HOME</tt> ortam de&#287;i&#351;kenini
       ayarlayarak.
     <li>
       (&#214;nerilmez) <tt>jenkins.war</tt> i&#231;erisindeki web.xml dosyas&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirerek (veya web

war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_zh_CN.html

@@ -3,9 +3,9 @@
   你可以通过以下几种方式更改：
   <ol>
     <li>
-   	  使用你Web容器的管理工具设置<tt>Jenkins_HOME</tt>环境参数.
+   	  使用你Web容器的管理工具设置<tt>HUDSON_HOME</tt>环境参数.
     <li>
-      在启动Web容器之前设置<tt>Jenkins_HOME</tt>环境变量.
+      在启动Web容器之前设置<tt>HUDSON_HOME</tt>环境变量.
     <li>
       (不推荐)更改<tt>Jenkins.war</tt>(或者在展开的Web容器)内的web.xml配置文件.
   </ol>