You''ve skipped creating an admin user. To log in, use the username: "admin" and \
You have skipped creating an admin user. To log in, use the username: "admin" and \
the administrator password you used to access the setup wizard.\
</div>
installWizard_addFirstUser_title=Getting Started
...
...
@@ -63,7 +63,7 @@ installWizard_continue=Continue
installWizard_retry=Retry
installWizard_upgradePanel_title=Upgrade
installWizard_upgradePanel_banner=Welcome to Jenkins {0}!
installWizard_upgradePanel_message=Jenkins {0} includes some great new features that we think you''ll love, install these additional plugins to take advantage of them!
installWizard_upgradePanel_message=Jenkins {0} includes some great new features that we think you will love, install these additional plugins to take advantage of them!
installWizard_welcomePanel_recommendedActionDetails=Installa i plugin che la comunitdi Jenkins ritiene maggiormente utili.
installWizard_welcomePanel_recommendedActionDetails=Installa i plugin che la comunit\u00E0 di Jenkins ritiene maggiormente utili.
installWizard_welcomePanel_customizeActionTitle=Seleziona i plugin da installare
installWizard_welcomePanel_customizeActionDetails=Seleziona e installa i plugin pi adatti per le proprie necessit.
installWizard_jenkinsVersionTitle=Jenkins
installWizard_welcomePanel_customizeActionDetails=Seleziona e installa i plugin pi\u00F9 adatti per le proprie necessit\u00E0.
installWizard_jenkinsVersionTitle=Jenkins
installWizard_offline_title=Non in linea
installWizard_offline_message=Sembra che quest''istanza di Jenkins non sia in linea. \
installWizard_offline_message=Sembra che questa istanza di Jenkins non sia in linea. \
<p style="font-size:18px; margin-top: 6%"> \
Per informazioni sull''installazione di Jenkins in assenza di una connessione a Internet, si veda la \
<a href="https://jenkins.io/redirect/offline-installation" target="_blank">documentazione sull''installazione non in linea di Jenkins</a>. <br/><br/> \
possibile scegliere di continuare configurando un proxy o ignorando l''installazione dei plugin. \
</p>
installWizard_error_header=Si verificato un errore
installWizard_error_message=Si verificato un errore durante l''installazione:
Per informazioni sul processo di installazione Jenkins in assenza di una connessione a Internet, si veda la \
installWizard_installCustom_pluginListDesc=Si noti che qui non viene visualizzato l''elenco completo dei plugin. possibile installare plugin aggiuntivi nel <strong>Gestore plugin</strong> una volta completata l''installazione iniziale. <a href="https://jenkins.io/redirect/installation-wizard" target="_blank">Si veda il Wiki per ulteriori informazioni</a>.
installWizard_installCustom_pluginListDesc=Si noti che qui non viene visualizzata la lista completa di plugins. \u00C8 possibile installare plugin aggiuntivi nel <strong>Gestore plugin</strong> una volta completata la fase di installazione iniziale. <a href="https://jenkins.io/redirect/installation-wizard" target="_blank">Si veda il Wiki per ulteriori informazioni</a>.
installWizard_installComplete_bannerRestart=Jenkins \u00E8 quasi pronto!
installWizard_pluginsInstalled_message=Installazione dei plugins completata.
installWizard_installComplete_message=Installazione di Jenkins completata.
installWizard_installComplete_finishButtonLabel=Inizia a utilizzare Jenkins
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredMessage=L''installazione di Jenkins stata completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins.
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=L''installazione di Jenkins stata completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins e sembra che quest''istanza non supporti il riavvio automatico. Riavviare manualmente quest''istanza ora per completare l''installazione.
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredMessage=Installazione di Jenkins completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins.
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=Installazione di Jenkins completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins e sembra che questa istanza non supporti il riavvio automatico. Riavviare manualmente questa istanza ora per completare l''installazione.
installWizard_installIncomplete_message=Jenkins stato riavviato durante l''installazione e sembra che alcuni plugin non siano stati installati.
installWizard_installIncomplete_message=Jenkins \u00E8 stato riavviato durante il processo di installazione e sembra che alcuni plugin non siano stati installati.
installWizard_pluginInstallFailure_title=Errori di installazione
installWizard_pluginInstallFailure_message=Alcuni plugin non sono stati installati correttamente, possibile riprovare ad installarli o continuare mantenendo i plugin la cui installazione non riuscita
installWizard_pluginInstallFailure_message=Alcuni plugin non sono stati installati correttamente, \u00E8 possibile riprovare ad installarli o continuare mantenendo i plugin la cui installazione non \u00E8 riuscita
installWizard_continue=Continua
installWizard_retry=Riprova
installWizard_upgradePanel_title=Aggiorna
installWizard_upgradePanel_banner=Benvenuto in Jenkins {0}!
installWizard_upgradePanel_message=Jenkins {0} include nuove funzionalitche pensiamo possano piacere, si installino questi plugin aggiuntivi per sfruttarle!
installWizard_upgradePanel_message=Jenkins {0} include nuove funzionalit\u00E0 che pensiamo possano piacere, si installino questi plugin aggiuntivi per sfruttarle!
installWizard_upgradePanel_skipRecommendedPlugins=No, grazie
installWizard_upgradeComplete_title=Aggiorna
installWizard_pluginsInstalled_banner=Benvenuto in Jenkins {0}!
installWizard_upgradeComplete_message=Congratulazioni! Si effettuato l''aggiornamento a Jenkins {0}.</p><p>Per saperne di pi sulle sue nuove funzionalit, si visiti <a target="_blank" href="https://jenkins.io/2.0/">il sito Web di Jenkins</a>!
installWizard_upgradeComplete_message=Congratulazioni! Si \u00E8 effettuato l'aggiornamento a Jenkins {0}.</p><p>Per saperne di pi\u00F9 sulle sue nuove funzionalit\u00E0, si visiti <a target="_blank" href="https://jenkins.io/2.0/">il sito Web di Jenkins</a>!