[FIXED JENKINS-26365] Animated ball in job's build history widget won't open Console Output

(cherry picked from commit 1dd60ec7)

Conflicts:
	changelog.html

war/src/main/webapp/css/style.css

@@ -1066,7 +1066,7 @@ table.parameters > tbody:hover {
 
 .build-row-cell .pane.build-name .display-name,
 .build-row-cell .indent-multiline {
-  padding-left: 20px !important;  /* Sync changes with func expandControlsTo50Percent in hudson-behavior.js */
+  margin-left: 20px !important;  /* Sync changes with func expandControlsTo50Percent in hudson-behavior.js */
 }
 
 .build-row .build-row-cell {