i18n and l10n(ja)

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@13441 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/java/hudson/maven/reporters/MavenSiteArchiver.java

@@ -87,7 +87,7 @@ public class MavenSiteArchiver extends MavenReporter {
         }
 
         public String getDisplayName() {
-            return "Maven-generated site";
+            return Messages.MavenSiteArchiver_DisplayName();
         }
 
         public String getIconFileName() {

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates.jelly

@@ -8,14 +8,14 @@
     <table style="width:100%; height:100%;">
       <tr>
         <td style="vertical-align: middle; text-align:center">
-          <h3>Checking Updates... <span id="completionMarker" /></h3>
-          <a href=".">Go back to update center</a>
+          <h3>${%Checking Updates...} <span id="completionMarker" /></h3>
+          <a href=".">${%Go back to update center}</a>
         </td>
       </tr>
     </table>
     <script>
       updateCenter.completionHandler = function() {
-          $('completionMarker').innerHTML = "Done";
+          $$('completionMarker').innerHTML = "${%Done}";
       }
     </script>
   </l:main-panel>

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_ja.properties

+Checking\ Updates...=\u66F4\u65B0\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u4E2D...
+Go\ back\ to\ update\ center=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3078\u623B\u308B
+Done=\u5B8C\u4E86
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/maven/reporters/Messages.properties

@@ -14,6 +14,8 @@ MavenJavadocArchiver.NoDestDir=Unable to obtain the destDir from javadoc mojo
 
 MavenMailer.DisplayName=E-mail Notification
 
+MavenSiteArchiver.DisplayName=Maven-generated site
+
 ReportAction.DisplayName=Maven reports
 ReportCollector.DisplayName=Record Maven reports
 ReportCollector.OutsideSite=Maven report output goes to {0}, which is outside project reporting path{1}

core/src/main/resources/hudson/maven/reporters/Messages_ja.properties

@@ -14,6 +14,8 @@ MavenJavadocArchiver.NoDestDir=Javadoc Mojo\u304B\u3089\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\
 
 MavenMailer.DisplayName=E-mail\u3067\u306E\u901A\u77E5
 
+MavenSiteArchiver.DisplayName=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6587\u66F8
+
 ReportAction.DisplayName=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
 ReportCollector.DisplayName=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8A18\u9332
 ReportCollector.OutsideSite=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F {0}\u306B\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D1\u30B9 {1} \u306E\u5916\u3067\u3059\u3002

core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global_ja.properties

-SCM\ Polling=
-Max\ \#\ of\ concurrent\ polling=
+SCM\ Polling=SCM\u306E\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0
+Max\ \#\ of\ concurrent\ polling=\u6700\u5927\u540C\u6642\u4E26\u884C\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6570

war/resources/help/triggers/SCMTrigger/concurrency_ja.html

+<div>
+  SCMのポーリングを使用してたくさんのプロジェクトの新規ビルドを起動するのなら、
+  サーバーの過負荷を避けるために、並行して動くポーリング数を制限してください。
+
+  <p>
+  正の数を設定すると、並行してポーリングする数の上限を設定します。
+  項目を空欄のままにすると、無制限になります。
+</div>
\ No newline at end of file