updated Japanese localization

core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_ja.properties

@@ -25,6 +25,10 @@ InstallToolCommand.ShortDescription=\
  \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u81ea\u52d5\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5148\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 ListChangesCommand.ShortDescription=\
  \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u5c65\u6b74\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ListJobsCommand.ShortDescription=\
+ \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d3\u30e5\u30fc\u304bItem Group\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ListPluginsCommand.ShortDescription=\
+ \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 LoginCommand.ShortDescription=\
  \u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3001\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u306a\u3057\u306b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
 LogoutCommand.ShortDescription=\

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixBuild/confirmDeleteAll_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2013, Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -24,3 +24,4 @@ Warning=\u8b66\u544a
 Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ build\ and\ all\ configurations\ in\ this\ build?=\
   \u30d3\u30eb\u30c9\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 Yes=\u306f\u3044
+cannotMsg=\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u30c9: {0} \u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/requirePOST_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright 2013 Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Form\ post\ required=POST\u5fc5\u9808
+Proceed=\u6b21
+use_post=\
+    \u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306fPOST\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\
+    (\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304b\u3089\u306f\u3001\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3054\u3068\u306e\u8a8d\u8a3c\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u6e21\u3057\u305f\u308a\u3001API\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3067\u8a8d\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09\
+    \u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304cGET\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\
+    \u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d0\u30b0\u3068\u3057\u3066\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -29,4 +29,5 @@ delete={0}\u306e\u524a\u9664
 Configure=\u8a2d\u5b9a
 Build\ scheduled=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 View\ Configuration=\u8a2d\u5b9a\u306e\u53c2\u7167
+delete.confirm={0} "{1}"\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
 wipe.out.confirm=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?

core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterValue/value_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2013, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+view=\u30d3\u30e5\u30fc

core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_ja.properties

@@ -20,8 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-name={0}\u540D
-Description=\u8AAC\u660E
-Discard\ Old\ Builds=\u53E4\u3044\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u7834\u68C4
-Save=\u4FDD\u5B58
-LOADING=\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D...
\ No newline at end of file
+name={0}\u540d
+Description=\u8aac\u660e
+Discard\ Old\ Builds=\u53e4\u3044\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u7834\u68c4
+Save=\u4fdd\u5b58
+LOADING=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
+Strategy=\u65b9\u91dd
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_ja.properties

@@ -31,4 +31,4 @@ Status\ Filter=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
 All\ selected\ jobs=\u9078\u629e\u6e08\u307f\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u3059\u3079\u3066
 Enabled\ jobs\ only=\u6709\u52b9\u306a\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u307f
 Disabled\ jobs\ only=\u7121\u52b9\u306a\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u307f
-
+Recurse\ in\ subfolders=\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u8868\u793a

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

@@ -35,6 +35,8 @@ AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u
 AbstractProject.Pronoun=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 AbstractProject.Aborted=\u4e2d\u6b62
 AbstractProject.BuildInProgress=\u30d3\u30eb\u30c9 #{0} \u306f\u65e2\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002{1}
+AbstractProject.BuildNow=\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c
+AbstractProject.build_with_parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4ed8\u304d\u30d3\u30eb\u30c9
 AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
 AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u304c\u307e\u3060\u30d3\u30eb\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
 AbstractProject.Disabled=\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
@@ -144,6 +146,11 @@ Hudson.RunScriptsPermission.Description=\
 Hudson.NodeDescription=\u30ce\u30fc\u30c9
 
 Item.Permissions.Title=\u30b8\u30e7\u30d6
+Item.CREATE.description=\u65b0\u898f\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
+Item.DELETE.description=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
+Item.CONFIGURE.description=\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
+Item.READ.description=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002\
+  (\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b"Discover"\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
 
 Job.AllRecentBuildFailed=\u6700\u8fd1\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 Job.BuildStability=\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u30d3\u30eb\u30c9: {0}
@@ -327,7 +334,6 @@ CLI.wait-node-online.shortDescription=\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u30aa\u30f3\u30e9
 CLI.wait-node-offline.shortDescription=\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3061\u307e\u3059\u3002
 
 BuildAuthorizationToken.InvalidTokenProvided=\u8a8d\u8a3c\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-AbstractProject.BuildNow=\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c
 ManageJenkinsAction.DisplayName=Jenkins\u306e\u7ba1\u7406
 
 Jenkins.CheckDisplayName.NameNotUniqueWarning=\u8868\u793a\u7528\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d "{0}" \u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u3057\u3066\u65e2\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3067\u533a\u5225\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

core/src/main/resources/hudson/model/User/index_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2013, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,3 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Jenkins\ User\ Id=Jenkins \u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID
+Groups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/os/windows/ManagedWindowsServiceLauncher/config_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -26,3 +26,7 @@ Host=\u30db\u30b9\u30c8
 Run\ service\ as=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
 JVM\ options=JVM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 Path\ to\ java\ executable=Java\u306e\u30d1\u30b9
+blurb=\
+    \u3053\u306e\u8d77\u52d5\u65b9\u6cd5\u306fDCOM\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070<a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM" target="_blank">\u5fae\u5999\u306a\u554f\u984c</a>\u306b\u906d\u9047\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\
+    \u304b\u308f\u308a\u306b\u3001<b>Java Web Start\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8d77\u52d5</b>\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u8003\u616e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Windows\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3057\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3088\u308a\u4fe1\u983c\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002
+

core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,7 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-BaseParser.StartEndReversed={0}-{1}\u3067\u306F\u306A\u3044\u3067\u3059\u304B?
-BaseParser.MustBePositive=\u9593\u9694\u306F\u6B63\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001{0}\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
-BaseParser.OutOfRange={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u3067\u3059\u3002{1}\u304B\u3089{2}\u307E\u3067\u306E\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-CronTabList.InvalidInput=\u4E0D\u6B63\u306A\u5165\u529B: "{0}": {1}
\ No newline at end of file
+BaseParser.StartEndReversed={0}-{1}\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b?
+BaseParser.MustBePositive=\u9593\u9694\u306f\u6b63\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001{0}\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+BaseParser.OutOfRange={0}\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002{1}\u304b\u3089{2}\u307e\u3067\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+CronTab.do_you_really_mean_every_minute_when_you=Do you really mean "every minute" when you say "{0}"? Perhaps you meant "{1}"
+CronTab.spread_load_evenly_by_using_rather_than_=Spread load evenly by using \u2018{0}\u2019 rather than \u2018{1}\u2019
+CronTabList.InvalidInput=\u4e0d\u6b63\u306a\u5165\u529b: "{0}": {1}
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/config_ja.properties

@@ -20,6 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Files\ to\ archive=\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-Excludes=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-lastBuildOnly=\u6700\u65B0\u306E\u6210\u529F/\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u6210\u679C\u7269\u306E\u307F\u3092\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3092\u7BC0\u7D04
\ No newline at end of file
+Files\ to\ archive=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+Excludes=\u9664\u5916\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+lastBuildOnly=\u6700\u65b0\u306e\u6210\u529f/\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u6210\u679c\u7269\u306e\u307f\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u7bc0\u7d04
+allowEmptyArchive=\u6210\u679c\u7269\u304c\u4f55\u3082\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5931\u6557\u306b\u3057\u306a\u3044
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/config_ja.properties

@@ -20,9 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Maven\ Version=\u4F7F\u7528\u3059\u308BMaven
-Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
-Goals=\u30B4\u30FC\u30EB
-Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-JVM\ Options=JVM\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-Use\ private\ Maven\ repository=\u5C02\u7528\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3092\u4F7F\u7528
+Maven\ Version=\u4f7f\u7528\u3059\u308bMaven
+Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
+Goals=\u30b4\u30fc\u30eb
+Properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+JVM\ Options=JVM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+Use\ private\ Maven\ repository=\u5c02\u7528\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f7f\u7528
+Settings\ file=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+Global\ Settings\ file=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_ja.properties

@@ -20,59 +20,60 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Ant.DisplayName=Ant\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057
-Ant.ExecFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Ant.ExecutableNotFound=\u9078\u629E\u3057\u305FAnt "{0}"\u306B\u306F\u5B9F\u884C\u5F62\u5F0F\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-Ant.GlobalConfigNeeded=Ant\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\uFF1F
-Ant.NotADirectory={0}\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-Ant.NotAntDirectory={0}\u306B\u306FAnt\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
-Ant.ProjectConfigNeeded=\u3069\u306EAnt\u3092\u4F7F\u3046\u304B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\uFF1F
+Ant.DisplayName=Ant\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
+Ant.ExecFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Ant.ExecutableNotFound=\u9078\u629e\u3057\u305fAnt "{0}"\u306b\u306f\u5b9f\u884c\u5f62\u5f0f\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+Ant.GlobalConfigNeeded=Ant\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
+Ant.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+Ant.NotAntDirectory={0}\u306b\u306fAnt\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+Ant.ProjectConfigNeeded=\u3069\u306eAnt\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
 
-ArtifactArchiver.ARCHIVING_ARTIFACTS=\u6210\u679C\u7269\u3092\u4FDD\u5B58\u4E2D
-ArtifactArchiver.DeletingOld=\u53E4\u3044\u6210\u679C\u7269\u3092\u524A\u9664\u4E2D
-ArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679C\u7269\u3092\u4FDD\u5B58
-ArtifactArchiver.FailedToArchive=\u6210\u679C\u7269\u306E\u4FDD\u5B58\u306E\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-ArtifactArchiver.NoIncludes=\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u6210\u679C\u7269\u304C\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u6050\u3089\u304F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u6307\u5B9A\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u3063\u3066\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\u3082\u3057\u672C\u5F53\u306B\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3064\u3082\u308A\u306A\u3089\u3001"**"\u3068\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-ArtifactArchiver.NoMatchFound=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u300C{0}\u300D\u306B\u5408\u81F4\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DF\u30B9\uFF1F
+ArtifactArchiver.ARCHIVING_ARTIFACTS=\u6210\u679c\u7269\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d
+ArtifactArchiver.DeletingOld=\u53e4\u3044\u6210\u679c\u7269\u3092\u524a\u9664\u4e2d
+ArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679c\u7269\u3092\u4fdd\u5b58
+ArtifactArchiver.FailedToArchive=\u6210\u679c\u7269\u306e\u4fdd\u5b58\u306e\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+ArtifactArchiver.NoIncludes=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6210\u679c\u7269\u304c\u4f55\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6050\u3089\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\n\u3082\u3057\u672c\u5f53\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306a\u3089\u3001"**"\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ArtifactArchiver.NoMatchFound=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u300c{0}\u300d\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u30df\u30b9\uff1f
 
-BatchFile.DisplayName=Windows\u30D0\u30C3\u30C1\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C
+BatchFile.DisplayName=Windows\u30d0\u30c3\u30c1\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c
 
-BuildTrigger.Disabled={0} \u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002
-BuildTrigger.DisplayName=\u4ED6\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D3\u30EB\u30C9
-BuildTrigger.InQueue={0} \u306F\u65E2\u306B\u30D3\u30EB\u30C9\u30AD\u30E5\u30FC\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
-BuildTrigger.NoSuchProject=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}''\u306E\u3053\u3068\u3067\u3059\u304B?
-BuildTrigger.NoProjectSpecified=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-BuildTrigger.NotBuildable={0} \u306F\u30D3\u30EB\u30C9\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-BuildTrigger.Triggering={0} \u306E\u65B0\u898F\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
+BuildTrigger.Disabled={0} \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
+BuildTrigger.DisplayName=\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9
+BuildTrigger.InQueue={0} \u306f\u65e2\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
+BuildTrigger.NoSuchProject=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}''\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b?
+BuildTrigger.NoProjectSpecified=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+BuildTrigger.NotBuildable={0} \u306f\u30d3\u30eb\u30c9\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+BuildTrigger.Triggering={0} \u306e\u65b0\u898f\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059
+BuildTrigger.you_have_no_permission_to_build_={0} \u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
-CommandInterpreter.CommandFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-CommandInterpreter.UnableToDelete=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-CommandInterpreter.UnableToProduceScript=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+CommandInterpreter.CommandFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+CommandInterpreter.UnableToDelete=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+CommandInterpreter.UnableToProduceScript=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
-Fingerprinter.Aborted=\u4E2D\u6B62
-Fingerprinter.Action.DisplayName=\u6307\u7D0B\u3092\u898B\u308B
-Fingerprinter.DigestFailed={0} \u306E\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u8A08\u7B97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-Fingerprinter.DisplayName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5229\u7528\u72B6\u6CC1\u3092\u8FFD\u8DE1
-Fingerprinter.Failed=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Fingerprinter.FailedFor={0} \u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Fingerprinter.NoArchiving=\u6210\u679C\u7269\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u6210\u679C\u7269\u306E\u4FDD\u5B58\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-Fingerprinter.NoWorkspace=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-Fingerprinter.Recording=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332
+Fingerprinter.Aborted=\u4e2d\u6b62
+Fingerprinter.Action.DisplayName=\u6307\u7d0b\u3092\u898b\u308b
+Fingerprinter.DigestFailed={0} \u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u8a08\u7b97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+Fingerprinter.DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5229\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8ffd\u8de1
+Fingerprinter.Failed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Fingerprinter.FailedFor={0} \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Fingerprinter.NoArchiving=\u6210\u679c\u7269\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6210\u679c\u7269\u306e\u4fdd\u5b58\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+Fingerprinter.NoWorkspace=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+Fingerprinter.Recording=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u306e\u8a18\u9332
 
-InstallFromApache=Apache\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
+InstallFromApache=Apache\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
 
-JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
-JavadocArchiver.DisplayName.Generic=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
+JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306e\u4fdd\u5b58
+JavadocArchiver.DisplayName.Generic=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
 JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc
 TestJavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Test Javadoc
-JavadocArchiver.NoMatchFound={0} \u306BJavadoc\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\: {1}
-JavadocArchiver.Publishing=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
-JavadocArchiver.UnableToCopy=Javadoc\u3092{0}\u304B\u3089{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+JavadocArchiver.NoMatchFound={0} \u306bJavadoc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\: {1}
+JavadocArchiver.Publishing=Javadoc\u306e\u4fdd\u5b58
+JavadocArchiver.UnableToCopy=Javadoc\u3092{0}\u304b\u3089{1}\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
-Maven.DisplayName=Maven\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057
-Maven.ExecFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-Maven.NotMavenDirectory={0}\u306B\u306FMaven\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
-Maven.NoExecutable={0} \u306B\u5B9F\u884C\u5F62\u5F0F\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-Maven.NotADirectory={0}\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+Maven.DisplayName=Maven\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
+Maven.ExecFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+Maven.NotMavenDirectory={0}\u306b\u306fMaven\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+Maven.NoExecutable={0} \u306b\u5b9f\u884c\u5f62\u5f0f\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+Maven.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
-Shell.DisplayName=\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u5B9F\u884C
+Shell.DisplayName=\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c

core/src/main/resources/hudson/tasks/junit/CaseResult/index_ja.properties

@@ -28,4 +28,5 @@ took=\u6240\u8981\u6642\u9593 {0}
 Standard\ Output=\u6a19\u6e96\u51fa\u529b
 Standard\ Error=\u6a19\u6e96\u30a8\u30e9\u30fc\u51fa\u529b
 Error\ Message=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
-Stacktrace=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
\ No newline at end of file
+Stacktrace=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
+Skip\ Message=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi,  Seiji Sogabe, id:cactusman, Martin Eigenbrodt
+# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi,  Seiji Sogabe, id:cactusman, Martin Eigenbrodt
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Schedule\ a\ build=\u30D3\u30EB\u30C9\u5B9F\u884C
+Schedule\ a\ build=\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c
+Schedule\ a\ build\ with\ parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4ed8\u304d\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c
+Build\ scheduled=\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright 2012 Seiji Sogabe
+# Copyright 2012-2013 Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -23,4 +23,5 @@
 \#\ of\ executors=\u540c\u6642\u5b9f\u884c\u6570
 Labels=\u30e9\u30d9\u30eb
 Node\ Properties=\u30ce\u30fc\u30c9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
-Save=\u4fdd\u5b58
\ No newline at end of file
+Save=\u4fdd\u5b58
+Description=\u8aac\u660e
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Manage\ Jenkins=Jenkins\u306E\u7BA1\u7406
+Manage\ Jenkins=Jenkins\u306e\u7ba1\u7406
+are.you.sure={0}: \u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/systemInfo_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -29,3 +29,5 @@ Name=\u540d\u524d
 Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 Enabled=\u6709\u52b9\u5316
 Pinned=\u30d4\u30f3
+Thread\ Dumps=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30c0\u30f3\u30d7
+threadDump_blurb=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30c0\u30f3\u30d7\u306f<a href="{0}">\u3053\u3061\u3089</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-scm_ja.properties

@@ -20,4 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Source\ Code\ Management=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+Source\ Code\ Management=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406
+Advanced\ Source\ Code\ Management=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406
+SCM\ Checkout\ Strategy=SCM\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u65b9\u6cd5
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/layout/task_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2013, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Done.=\u5b8c\u4e86