Updated L10N(ja)

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@13261 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_ja.properties

-Ant.DisplayName=Ant\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
-BatchFile.DisplayName=Windows\u30d0\u30c3\u30c1\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c
-BuildTrigger.DisplayName=\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9
-
-Fingerprinter.Action.DisplayName=\u6307\u7d0b\u3092\u898b\u308b
-
-Mailer.DisplayName=E-mail\u901a\u77e5
-
-Shell.DisplayName=\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
-Ant.ExecFailed=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-Ant.GlobalConfigNeeded=Ant\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
-Ant.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-Ant.NotAntDirectory={0}\u306b\u306fAnt\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
-Ant.ProjectConfigNeeded=\u3069\u306eAnt\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f
-ArtifactArchiver.DeletingOld=\u53e4\u3044\u6210\u679c\u7269\u3092\u524a\u9664\u4e2d
-ArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679c\u7269\u3092\u4fdd\u5b58
-ArtifactArchiver.FailedToArchive=\u6210\u679c\u7269\u306e\u4fdd\u5b58\u306e\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-ArtifactArchiver.NoIncludes=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6210\u679c\u7269\u304c\u4f55\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
-\u6050\u3089\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\n\
-\u3082\u3057\u672c\u5f53\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306a\u3089\u3001"**"\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-ArtifactArchiver.NoMatchFound=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u300c{0}\u300d\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u30df\u30b9\uff1f
-Fingerprinter.DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5229\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332
-JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306e\u4fdd\u5b58
-JavadocArchiver.DisplayName.Generic=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
+Ant.DisplayName=Ant\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057
+Ant.ExecFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
+Ant.ExecutableNotFound=\u9078\u629E\u3057\u305FAnt "{0}"\u306B\u306F\u5B9F\u884C\u5F62\u5F0F\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+Ant.GlobalConfigNeeded=Ant\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\uFF1F
+Ant.NotADirectory={0}\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+Ant.NotAntDirectory={0}\u306B\u306FAnt\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+Ant.ProjectConfigNeeded=\u3069\u306EAnt\u3092\u4F7F\u3046\u304B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\uFF1F
+
+ArtifactArchiver.DeletingOld=\u53E4\u3044\u6210\u679C\u7269\u3092\u524A\u9664\u4E2D
+ArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679C\u7269\u3092\u4FDD\u5B58
+ArtifactArchiver.FailedToArchive=\u6210\u679C\u7269\u306E\u4FDD\u5B58\u306E\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
+ArtifactArchiver.NoIncludes=\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u6210\u679C\u7269\u304C\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\
+\u6050\u3089\u304F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u6307\u5B9A\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u3063\u3066\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\
+\u3082\u3057\u672C\u5F53\u306B\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3064\u3082\u308A\u306A\u3089\u3001"**"\u3068\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+ArtifactArchiver.NoMatchFound=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u300C{0}\u300D\u306B\u5408\u81F4\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DF\u30B9\uFF1F
+
+BatchFile.DisplayName=Windows\u30D0\u30C3\u30C1\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C
+
+BuildTrigger.Disabled={0} \u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002
+BuildTrigger.DisplayName=\u4ED6\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D3\u30EB\u30C9
+BuildTrigger.InQueue={0} \u306F\u65E2\u306B\u30D3\u30EB\u30C9\u30AD\u30E5\u30FC\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
+BuildTrigger.NoSuchProject=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}}''\u306E\u3053\u3068\u3067\u3059\u304B?
+BuildTrigger.NotBuildable={0} \u306F\u30D3\u30EB\u30C9\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+BuildTrigger.Triggering={0} \u306E\u65B0\u898F\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
+
+CommandInterpreter.CommandFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
+CommandInterpreter.UnableToDelete=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+CommandInterpreter.UnableToProduceScript=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+Fingerprinter.Aborted=\u4E2D\u6B62
+Fingerprinter.Action.DisplayName=\u6307\u7D0B\u3092\u898B\u308B
+Fingerprinter.DigestFailed={0} \u306E\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u8A08\u7B97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+Fingerprinter.DisplayName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5229\u7528\u72B6\u6CC1\u3092\u8FFD\u8DE1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332
+Fingerprinter.Failed=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
+Fingerprinter.FailedFor={0} \u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
+Fingerprinter.NoArchiving=\u6210\u679C\u7269\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u6210\u679C\u7269\u306E\u4FDD\u5B58\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+Fingerprinter.NoWorkspace=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+Fingerprinter.Recording=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u306E\u8A18\u9332
+
+JavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
+JavadocArchiver.DisplayName.Generic=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
 JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc
-Maven.DisplayName=Maven\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
-Maven.NotADirectory={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-Maven.NotMavenDirectory={0}\u306b\u306fMaven\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+JavadocArchiver.NoMatchFound={0} \u306BJavadoc\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+JavadocArchiver.Publishing=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
+JavadocArchiver.UnableToCopy=Javadoc\u3092{0}\u304B\u3089{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+MailSender.ListEmpty=\u53D7\u4FE1\u8005\u3092\u6307\u5B9A\u305B\u305A\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u3001\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
+MailSender.NoAddress=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3082\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001{0}\u5B9B\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+Mailer.DisplayName=E-mail\u901A\u77E5
+Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail
+
+Maven.DisplayName=Maven\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057
+Maven.ExecFailed=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
+Maven.MavenHomeRequired=MAVEN_HOME\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+Maven.NotMavenDirectory={0}\u306B\u306FMaven\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
+Maven.NoExecutable={0} \u306B\u5B9F\u884C\u5F62\u5F0F\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+Maven.NotADirectory={0}\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+Shell.DisplayName=\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u5B9F\u884C

core/src/main/resources/hudson/tasks/junit/Messages_ja.properties

-TestResult.getTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c
-TestResult.getChildTitle=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
+TestResult.getTitle=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C
+TestResult.getChildTitle=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 
-PackageResult.getTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c : {0}
-PackageResult.getChildTitle=\u30af\u30e9\u30b9
+PackageResult.getTitle=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C : {0}
+PackageResult.getChildTitle=\u30AF\u30E9\u30B9
 
-ClassResult.getTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c : {0}
-JUnitResultArchiver.DisplayName=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u306e\u96c6\u8a08
+ClassResult.getTitle=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C : {0}
+JUnitResultArchiver.DisplayName=JUnit\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306E\u96C6\u8A08
+JUnitResultArchiver.NoTestReportFound=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DF\u30B9?
+JUnitResultArchiver.Recording=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u3092\u4FDD\u5B58\u4E2D
+JUnitResultArchiver.ResultIsEmpty=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u4F55\u3082\u7D50\u679C\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
 CaseResult.Status.Passed=OK
 CaseResult.Status.Failed=\u5931\u6557
-CaseResult.Status.Skipped=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
-CaseResult.Status.Fixed=\u4fee\u6b63OK
-CaseResult.Status.Regression=\u30ea\u30b0\u30ec\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
\ No newline at end of file
+CaseResult.Status.Skipped=\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
+CaseResult.Status.Fixed=\u4FEE\u6B63OK
+CaseResult.Status.Regression=\u30EA\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
\ No newline at end of file