Updated Japanese localization

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@13376 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/maven/reporters/Messages_ja.properties

-MavenMailer.DisplayName=E-mail\u3067\u306e\u901a\u77e5
-MavenAbstractArtifactRecord.Displayname=\u6210\u679c\u7269\u306e\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
-HistoryWidgetImpl.Displayname=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u5c65\u6b74
\ No newline at end of file
+BuildInfoRecorder.DisplayName=\u30D3\u30EB\u30C9\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u9332
+
+MavenArtifact.DeployingMainArtifact=\u6210\u679C\u7269 {0} \u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4
+MavenArtifact.DeployingAttachedArtifact=\u6210\u679C\u7269 {0} \u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4
+
+MavenArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679C\u7269\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
+MavenArtifactArchiver.FailedToInstallToMaster=\u6210\u679C\u7269\u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3078\u306E\u914D\u7F6E\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+MavenFingerprinter.DisplayName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332
+
+MavenJavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
+MavenJavadocArchiver.FailedToCopy=Javadoc\u3092 {0} \u304B\u3089 {1} \u3078\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+MavenJavadocArchiver.NoDestDir=Javadoc Mojo\u304B\u3089\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+
+MavenMailer.DisplayName=E-mail\u3067\u306E\u901A\u77E5
+
+ReportAction.DisplayName=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
+ReportCollector.DisplayName=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8A18\u9332
+ReportCollector.OutsideSite=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F {0}\u306B\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D1\u30B9 {1} \u306E\u5916\u3067\u3059\u3002
+
+SurefireArchiver.DisplayName=Surefire\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u4FDD\u5B58
+SurefireArchiver.NoReportsDir=surefire:test mojo\u304B\u3089reportsDirectory\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+SurefireArchiver.Recording=[HUDSON] \u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306E\u8A18\u9332
+
+MavenAbstractArtifactRecord.Displayname=\u6210\u679C\u7269\u306E\u518D\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4
+HistoryWidgetImpl.Displayname=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u5C65\u6B74
\ No newline at end of file