提交 2f1e14ad 编写于 作者: S sogabe

japanese localization.


git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@31949 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a
上级 651928f2
......@@ -20,16 +20,17 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Check\ to\ install\ the\ plugin=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
Name=\u540D\u524D
Version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
Installed=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307F
No\ updates=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u306A\u3057
Install=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
Check\ to\ install\ the\ plugin=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
Name=\u540d\u524d
Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
Installed=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f
No\ updates=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u306a\u3057
Install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
compatWarning=\
\u8B66\u544A: \u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u306F\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\
\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u518D\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
\u8b66\u544a: \u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u306f\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\
\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
coreWarning=\
\u8B66\u544A: \u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306F\u3001Hudson {0} \u4EE5\u4E0A\u7528\u306B\u30D3\u30EB\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \
\u3042\u306A\u305F\u306EHudson\u3067\u6B63\u5E38\u306B\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u5206\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Inactive=\u4E0D\u6D3B\u6027
\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001Hudson {0} \u4ee5\u4e0a\u7528\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \
\u3042\u306a\u305f\u306eHudson\u3067\u6b63\u5e38\u306b\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Inactive=\u4e0d\u6d3b\u6027
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
More\ Info=\u8a73\u7d30
Dismiss=\u4e2d\u6b62
blurb=\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u304a\u304b\u3057\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\ No newline at end of file
......@@ -20,28 +20,29 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Home\ directory=\u30DB\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
System\ Message=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
\#\ of\ executors=\u540C\u6642\u30D3\u30EB\u30C9\u6570
Quiet\ period=\u5F85\u6A5F\u6642\u9593
SCM\ checkout\ retry\ count=SCM\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8 \u30EA\u30C8\u30E9\u30A4\u6570
Enable\ security=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u6709\u52B9\u5316
TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=JNLP\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u7528TCP\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7
Fixed=\u56FA\u5B9A
Random=\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0
Disable=\u306A\u3057
Access\ Control=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u5FA1
Security\ Realm=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u60C5\u5831
Authorization=\u6A29\u9650\u7BA1\u7406
Labels=\u30E9\u30D9\u30EB
Save=\u4FDD\u5B58
Home\ directory=\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
System\ Message=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
\#\ of\ executors=\u540c\u6642\u30d3\u30eb\u30c9\u6570
Quiet\ period=\u5f85\u6a5f\u6642\u9593
SCM\ checkout\ retry\ count=SCM\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8 \u30ea\u30c8\u30e9\u30a4\u6570
Enable\ security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u5316
TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=JNLP\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u7528TCP\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
Fixed=\u56fa\u5b9a
Random=\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0
Disable=\u306a\u3057
Access\ Control=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1
Security\ Realm=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831
Authorization=\u6a29\u9650\u7ba1\u7406
Labels=\u30e9\u30d9\u30eb
Save=\u4fdd\u5b58
statsBlurb=\
\u5229\u7528\u72B6\u6CC1\u3068\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092Hudson\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u533F\u540D\u3067\u5831\u544A
Global\ properties=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
Prevent\ Cross\ Site\ Request\ Forgery\ exploits=CSRF\u5BFE\u7B56
Default\ view=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30D3\u30E5\u30FC
Cloud=\u30AF\u30E9\u30A6\u30C9
Add\ a\ new\ cloud=\u8FFD\u52A0
Crumb\ Algorithm=Crumb \u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0
\u5229\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092Hudson\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u533f\u540d\u3067\u5831\u544a
Global\ properties=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
Prevent\ Cross\ Site\ Request\ Forgery\ exploits=CSRF\u5bfe\u7b56
Default\ view=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc
Cloud=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9
Add\ a\ new\ cloud=\u8ffd\u52a0
Delete\ cloud=\u524a\u9664
Crumb\ Algorithm=Crumb \u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
Crumbs=Crumbs
LOADING=\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D...
LOADING=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
......@@ -33,8 +33,8 @@ For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=\
The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=\
\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u6210\u679c\u7269\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u305f\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=\
\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u6d41\u306ejar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=\
\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u6d41\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ projects.=\
\u3053\u308c\u306fHudson\u306b\u4e8c\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u9023\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3053\u308c\u306fHudson\u306b\u4e8c\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u9023\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
New\ View=\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册