updated Japanese localization.

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -36,4 +36,5 @@ coreWarning=\
 Inactive=\u4e0d\u6d3b\u6027
 Update\ Center=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
 Download\ now\ and\ install\ after\ restart=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
-Install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
\ No newline at end of file
+Install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/matrix/DefaultMatrixExecutionStrategyImpl/config_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright 2012 sogabe.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Run\ each\ configuration\ sequentially=\u5404\u8a2d\u5b9a\u3092\u9806\u6b21\u8d77\u52d5
+Execution\ order\ of\ builds=\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u9806\u5e8f
+Execute\ touchstone\ builds\ first=\u6700\u521d\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
+Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+Required\ result=\u30d3\u30eb\u30c9\u7d50\u679c
+required.result.description=\
+  \u6700\u521d\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30d3\u30eb\u30c9\u304c(\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082)\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+Stable=\u5b89\u5b9a
+Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/configure-entries_ja.properties

@@ -26,12 +26,5 @@ Configuration\ Matrix=\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a
 Add\ axis=\u8ef8\u306e\u8ffd\u52a0
 Combination\ Filter=\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
 Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
-Run\ each\ configuration\ sequentially=\u5404\u8a2d\u5b9a\u3092\u9806\u6b21\u8d77\u52d5
-Execute\ touchstone\ builds\ first=\u6700\u521d\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
-Required\ result=\u30d3\u30eb\u30c9\u7d50\u679c\u6761\u4ef6
-required.result.description=\
-  \u6700\u521d\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30d3\u30eb\u30c9\u304c(\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082)\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
-Stable=\u5b89\u5b9a
-Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
 Display\ Name=\u8868\u793a\u7528\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
-Execution\ order\ of\ builds=\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u9806\u5e8f
+Execution\ Strategy=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_ja.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ Back\ to\ Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u623b\u308b
 Status=\u72b6\u614b
 Changes=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74
 Console\ Output=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b
-View\ as\ plain\ text=\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u8868\u793A
+View\ as\ plain\ text=\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u8868\u793a
 raw=\u672a\u52a0\u5de5
 Edit\ Build\ Information=\u8aac\u660e\u306e\u7de8\u96c6
 View\ Build\ Information=\u8aac\u660e\u3092\u53c2\u7167

core/src/main/resources/hudson/model/BuildAuthorizationToken/config_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,9 +20,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Authentication\ Token=\u8A8D\u8A3C\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3
-Use\ the\ following\ URL\ to\ trigger\ build\ remotely\:=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F\u6B21\u306EURL\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059:
-Trigger\ builds\ remotely=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u30D3\u30EB\u30C9
-e.g.,\ from\ scripts=\u4F8B: \u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u304B\u3089
+Authentication\ Token=\u8a8d\u8a3c\u30c8\u30fc\u30af\u30f3
+Use\ the\ following\ URL\ to\ trigger\ build\ remotely\:=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u6b21\u306eURL\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059:
+Trigger\ builds\ remotely=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u30d3\u30eb\u30c9
+e.g.,\ from\ scripts=\u4f8b: \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304b\u3089
 Optionally\ append\ <tt>&cause\=Cause+Text</tt>\ to\ provide\ text\ that\ will\ be\ included\ in\ the\ recorded\ build\ cause.=\
-  <tt>&cause=\u8981\u56E0</tt>\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3068\u3001\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u305F\u8981\u56E0\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+  <tt>&cause=\u8981\u56e0</tt>\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u3068\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u8981\u56e0\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+or=\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

@@ -53,8 +53,14 @@ AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
 AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\
   \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u306e\u53c2\u7167\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\
   \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u614e\u91cd\u306b\u6271\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u60c5\u5831\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AbstractProject.DiscoverPermission.Description=\
+  This permission grants discover access to jobs. Lower than read permissions, it allows you to \
+  redirect anonymous users to the login page when they try to access a job url. \
+  Without it they would get a 404 error and wouldn't be able to discover project names.
 AbstractProject.WipeOutPermission.Description=\
   \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+AbstractProject.CancelPermission.Description=\
+  \u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression=\
   \u30e9\u30d9\u30eb\u5f0f\u306b\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002: {0}
 AbstractProject.AssignedLabelString.NoMatch=\
@@ -220,6 +226,8 @@ View.DeletePermission.Description=\
   \u65e2\u5b58\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 View.ConfigurePermission.Description=\
   \u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+View.ReadPermission.Description=\
+  \u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u53c2\u7167\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 View.MissingMode=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002

core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/index_ja.properties

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 User\ Id=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID
 blurb=\
-\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306fJenkins\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001Jenkins\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3082\
-\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u542b\u3080<a href="../people">\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8</a>\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002
+ \u3053\u308c\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306fJenkins\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001Jenkins\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3082 \
+ \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u542b\u3080<a href="../people">\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8</a>\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002
 Name=\u540d\u524d
 Users=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc

core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_ja.properties

@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 blurb=\
-  SCM\u306E\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u51E6\u7406\u3067\u304D\u308B\u80FD\u529B\u4EE5\u4E0A\u306B\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u8981\u6C42\u306B\u5BFE\u5FDC\u3067\u304D\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\
-  <a href='descriptor/hudson.triggers.SCMTrigger/'>\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u30CF\u30F3\u30B0\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3001\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308C\u3070\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</a>.
+  SCM\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u51e6\u7406\u3067\u304d\u308b\u80fd\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u8981\u6c42\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \
+  <a href='descriptor/hudson.triggers.SCMTrigger/'>\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u30cf\u30f3\u30b0\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</a>.

core/src/main/resources/jenkins/model/Messages_ja.properties

@@ -30,6 +30,7 @@ Hudson.NoJavaInPath=Java\u304c\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u
 Hudson.NoName=\u540d\u524d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 Hudson.NodeBeingRemoved=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059\u3002
 Hudson.UnsafeChar=''{0}''\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002
+Hudson.JobNameConventionNotApplyed=''{0}'' \u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {1} \u306b\u53cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 Hudson.ViewAlreadyExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 Hudson.ViewName=\u3059\u3079\u3066
 Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers2_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+# Copyright (c) 2004-2012, Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,3 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Post-build\ Actions=\u30d3\u30eb\u30c9\u5f8c\u306e\u51e6\u7406
+Add\ post-build\ action=\u30d3\u30eb\u30c9\u5f8c\u306e\u51e6\u7406\u306e\u8ffd\u52a0
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/hudson/queue_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -26,4 +26,4 @@ Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=\
   Jenkins\u306f\u7d42\u4e86\u6e96\u5099\u4e2d\u306e\u305f\u3081\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 Unknown\ Task=\u672a\u77e5\u306e\u30bf\u30b9\u30af
-WaitingSince={0} \u304b\u3089\u5f85\u6a5f\u4e2d
+WaitingFor={0} \u3092\u5f85\u6a5f\u4e2d
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,11 +20,15 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Script\ Console=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB
-Run=\u5B9F\u884C
-Result=\u7D50\u679C
-description=\
-  \u4EFB\u610F\u306E<a href="http://groovy.codehaus.org/Home">Groovy\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8</a>\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u3001\
-  \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3084\u8A3A\u65AD\u306B\u4FBF\u5229\u3067\u3059\u3002\
-  \u51FA\u529B\u3092\u898B\u308B\u306B\u306F''println''\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\
-  (<tt>System.out</tt>\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u898B\u306B\u304F\u3044\u3067\u3059\uFF09\u3002\u4F8B:
\ No newline at end of file
+Script\ Console=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
+Run=\u5b9f\u884c
+Result=\u7d50\u679c
+description= \
+ \u4efb\u610f\u306e<a href="http://groovy.codehaus.org/Home">Groovy\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8</a>\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001 \
+ \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u8a3a\u65ad\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002 \
+ \u51fa\u529b\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f''println''\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059 \
+ (<tt>System.out</tt>\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u898b\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\uff09\u3002\u4f8b:
+
+description2= \
+ \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \
+ \u307e\u305f\u3001<tt>jenkins.*</tt>\u3001<tt>jenkins.model.*</tt>\u3001<tt>hudson.*</tt>\u3001\u304a\u3088\u3073 <tt>hudson.model.*</tt> \u306f\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002
\ No newline at end of file