fixed a bug in help

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@13215 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

war/resources/help/maven/root-pom.html

 <div>
   If your workspace has the top-level <tt>pom.xml</tt> in somewhere other
-  than the root directory of the workspace, specify the path (relative to
-  the workspace root) here, such as <tt>parent/pom.xml</tt>.
+  than the module root directory, specify the path (relative to
+  the module root) here, such as <tt>parent/pom.xml</tt>.
   <br>
   If left empty, defaults to <tt>pom.xml</tt>
 </div>
\ No newline at end of file

war/resources/help/maven/root-pom_de.html

 <div>
+    <!-- OUTDATED -->
   Wenn in Ihrem Arbeitsbereich die oberste <tt>pom.xml</tt>-Datei nicht direkt
   im Stammverzeichnis des Arbeitsbereiches liegt, geben Sie
   hier den Pfad (relativ zum Stammverzeichnis des Arbeitsbereiches) an,

war/resources/help/maven/root-pom_fr.html

-<div>
+<div>
+    <!-- OUTDATED -->
   Si votre <tt>pom.xml</tt> du plus haut niveau se trouve dans un répertoire
   différent du répertoire racine du workspace, spécifiez ici
   le chemin (de façon relative à la racine du répertoire de travail),

war/resources/help/maven/root-pom_ja.html

 <div>
+    <!-- OUTDATED -->
   ワークスペースのルートディレクトリ以外のどこかに、トップレベルの<tt>pom.xml</tt>があるなら、
   ここに(ワークスペースのルートからの相対)パスを指定します(例 <tt>parent/pom.xml</tt>)。
   <br>

war/resources/help/maven/root-pom_pt_BR.html

 <div>
-  Se seu workspace tem um <tt>pom.xml</tt> de alto-nível em algum outro lugar
-  que não seja o diretório raíz do workspace, especifique o caminho (relativo à
-  raíz do workspace) aqui, tal como <tt>pai/pom.xml</tt>.
+    <!-- OUTDATED -->
+  Se seu workspace tem um <tt>pom.xml</tt> de alto-n�vel em algum outro lugar
+  que n�o seja o diret�rio ra�z do workspace, especifique o caminho (relativo �
+  ra�z do workspace) aqui, tal como <tt>pai/pom.xml</tt>.
   <br>
-  Se deixado em branco, o padrão é <tt>pom.xml</tt>
+  Se deixado em branco, o padr�o � <tt>pom.xml</tt>
 </div>
\ No newline at end of file

war/resources/help/maven/root-pom_ru.html

-<div>
+<div>
+    <!-- OUTDATED -->
   Если в вашей сборочной директории есть корневой <tt>pom.xml</tt>, но находящийся 
   не непосредственно сборочной директории, укажите путь к нему (относительно 
   сборочной директории), например, <tt>parent/pom.xml</tt>.

war/resources/help/maven/root-pom_tr.html

 <div>
+    <!-- OUTDATED -->
   E&#287;er &#231;al&#305;&#351;ma ortam&#305;nda, k&#246;k dizinin d&#305;&#351;&#305;nda, &#252;st-seviye bir <tt>pom.xml</tt>
   varsa, yolunu <tt>parent/pom.xml</tt> gibi (&#231;al&#305;&#351;ma alan&#305; k&#246;k dizinine ba&#287;l&#305; olarak)
   belirlemeniz gerekir.