UpgradeCompleteRestartNotSupported=Aktualizacja Jenkinsa do wersji {0} zako\u0144czy\u0142a si\u0119pomy\u015Blnie, oczekiwanie na ponowne uruchomienie.
UpgradeProgress=Aktualizacja Jenkinsa do wersji {0} <a href="{1}">trwa lub nie powiod\u0142a si\u0119</a>.
StatisticsLink.Description=Sprawd\u017A obci\u0105\u017Cenie zasob\u00F3w systemowych i dowiedz si\u0119, czy nie potrzebujesz wi\u0119cej maszyn do budowania.
SystemLogLink.DisplayName=Dziennik systemowy
SystemLogLink.Description=Dziennik systemowy gromadzi wywoy\u0142ania <tt>java.util.logging</tt> powi\u0105zane z Jenkinsem.
CliLink.DisplayName=Wiersz polece\u0144Jenkinsa
CliLink.Description=Zarz\u0105dzaj Jenkinsem poziomu z wiersza polece\u0144lub systemu.
ConsoleLink.DisplayName=Konsola skrypt\u00F3w
ConsoleLink.Description=Wykonuje dowolny skrypt pomocny do cel\u00F3w administracyjnych, usuwania usterek i diagnostyki.