* JENKINS-13128: Preserve copied file permissions and mtime

This fixes a bug where files copied locally do not preserve file permissions or last modification time.

* Use IO utility methods for exception handling

* Fix invalid path exception propagation

* Revert hudson.Util