Improved the error diagnosis, after seeing http://www.nabble.com/error-installing-hudson-as-a-windows-service-tt21378003.html

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@14315 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a