BUG=Fixes #401

* The tests all pass when run locally, but fail when run via actions.
 * Removed readable_run and directly logging the build ouput since that
   is more convenient with github actions.
 * Separated the two Cortex-M tests into their own individual jobs.

* Daily build for CI workflow (for buyild badge).
* Separate builds for Sparkfun Edge and COrtex-M for more separation in the build badge.
* Added names to the workflows.
* Manual triggers for all the workflows.

Running these with each PR is not required and additionally results in
the per-PR checks taking longer. As a result, we will run these checks
at a scheduled time (currently once a day) and post a build badge for
these workflows.