Adding the same image should create a drawing referencing the
already stored copy of the image.

Closes #359